Patrick McCabe, Il garzone del macellaio, Milano, Garzanti, 1994
Ho tirato fuori i libri dalla borsa. Erano proprio come i suoi album a fumetti: neanche una macchiolina. Sembravano nuovi di zecca e appena usciti dal negozio. Perbacco, ho esclamato. Sulla opertina di uno dei libri c'era un carretto tirato da un asino che s'allontanava verso una catena di monti verdi. Gemme di smeraldo dell'Irlanda s'intitolava.