Nella foresta

Nella foresta, Maggan, Snuten e Trim vivono, giocano e decidono quel che succede: quando piove, quando arriva il vento, il sole o il freddo. Ma un giorno tutto cambia, quando le betulle e i pini iniziano a parlare di andare in vacanza.