Lontano dal paradiso. Far from Heaven

Hartford (Connecticut), 1957. I coniugi Frank e Cathy Whitaker hanno tutto per sembrare felici: agiatezza, eleganza, bellezza, salute, due bei bambini ben educati, la stima dei concittadini. Frank, però, è un omosessuale non più represso anche se furtivo; Cathy, madre esemplare e moglie trascurata, è attratta dal giardiniere vedovo, colto, civile ma coloured. Il perbenismo della moralità corrente non la perdona: dovrà rinunciare all'amore “impossibile”, mentre Frank mette su casa con l'amante maschietto. È un melodramma declinato al femminile e un omaggio esplicito ai women's films che negli anni '50 Douglas Sirk dirigeva per l'Universal, facendo lo slalom tra i tabù dell'autocensura hollywoodiana. È un omaggio quasi fisiologico in cui forma e contenuto, convenzioni stilistiche e impatto emotivo sono inseparabili come in Sirk. Con una differenza: T. Haynes, sceneggiatore/regista, è in grado di dire apertamente quel che Sirk doveva sottintendere o alludere. Ci è riuscito con raffinatezza pudica, riunendo una squadra di competenti collaboratori: il direttore della fotografia Ed Lachman, lo scenografo Mark Friedberg e soprattutto la costumista Sandy Powell (Oscar per Shakespeare in Love) con cui aveva già lavorato in Velvet Goldmine, oltre ai tre infallibili interpreti principali. (da Morandini CD)