Immenses sont leurs ailes

“La giuria ha individuato all’unanimità il vincitore in questo libro in brossura, in cui il destino dei bambini siriani è potentemente messo in rilievo dalle poesie di Murielle Szac e dalle illustrazioni di Nathalie Novi. Una raccolta di poesie di varia lunghezza che possono essere lette come un unico racconto oppure, come perle di una collana, selezionate separatamente a piacere, sperimentando una diversa emozione per ogni poesia scelta. Novi ha disegnato per molto tempo i bambini siriani e sulla pagina emergono la sua conoscenza e i suoi sentimenti verso di loro, attraverso una serie di ritratti molto commoventi. Szac parte dai ritratti per introdurci alla vita quotidiana di Hala e Haïssam, sconvolta improvvisamente da guerra, violenza e privazione. Grazie al loro lavoro, abbiamo un’immagine potente della forza dei bambini, del loro desiderio di sopravvivenza. Straordinariamente efficace è la linea rossa che, come una traccia, attraversa i ritratti dei bambini, quasi a volerli cancellare, mentre i loro sguardi talvolta rattristati, talvolta accusatori, talvolta sorridenti si fissano dritti negli occhi del lettore. Gli uccelli diventano via via centrali man mano che la storia dei due bambini si fa più tormentata: se solo i bambini, come uccelli, potessero sfuggire volando al loro destino… In un mondo crudele, Szac e Novi nobilitano le storie di questi bambini, dando loro voce. Un esempio di come la poesia possa raggiungere profondità che nessun altro linguaggio sa esprimere.”