Le chien dans la botte Léon Maret, Albin Michel Jeunesse, 2012 in lingua francese dai 4 anni

Una corsa folle, un viaggio straordinario e mirabolante è quello che vive il minuscolo cane che si ritrova bloccato in un enorme stivale. Il tentativo di liberarsi dà il via a una serie di azioni rocambolesche e spericolate che lo portano ad attraversare giardini e montagne, regni e castelli, vulcani e mari profondi, a incontrare maghi e alieni, ad entrare nella pancia di una strana creatura e finalmente riuscire a sfilare lo stivale per atterrare in un paio di stivali della sua taglia. Le illustrazioni hanno qualcosa dello stile sobrio del fumetto. Le pagine sono affollate di piccoli elementi, spesso bizzarri, che invitano a soffermarsi. L\'incontro di testo e immagine rende ironica e umoristica la narrazione. Giunti all\'ultima pagina si ha l\'impressione di non aver compreso interamente tutto quello che la storia voleva raccontare, il finale stesso suggerisce un nuovo inizio e ci invita ad una seconda lettura: mentre seguiamo le stravaganti traiettorie tracciate dal piccolissimo eroe nell\'ampio spazio della pagina, sullo sfondo sole, nuvole e una moltitudine di uccelli popolano il cielo di spassose peripezie; qualche personaggio delle fiabe si nasconde negli scenari e i lettori più esperti potranno cogliere anche tutti i rimandi letterari del testo e delle illustrazioni. Bisogna leggere le storie molte volte per comprenderle interamente: è questo il piacevole esercizio a cui ci invita l’autore.