Adattamenti. Storie fra libri e film | 2026-2027

Si chiama adattamento cinematografico la realizzazione di un film sulla base di un'opera già esistente. Succede così che si possa trovare la stessa storia in un libro e in un film.
Il percorso proposto vuole portare ragazze e ragazzi a sperimentare come una storia possa essere narrata utilizzando linguaggi diversi: da una parte quello letterario, dall'altra quello cinematografico.

L'attività è articolata in due incontri.

Nel primo incontro le bibliotecarie proporranno storie di vari generi, presenteranno libri da cui sono stati tratti film e inviteranno ragazze e ragazzi a scegliere un libro e il suo adattamento. 
Fra il primo e il secondo incontro l'insegnante leggerà ad alta voce in classe il libro e proporrà la visione del film.
Il secondo incontro, che coinvolge più di una classe, è a cura della Cineteca di Bologna e sarà occasione per ragionare attorno all'adattamento, a ciò che è mutato, a ciò che è stato aggiunto o tolto, a come l'uso di linguaggi diversi possa dare origine a interpretazioni diverse.

L'attività è a cura di Biblioteca Salaborsa Ragazzi e di Schermi e Lavagne - Cineteca di Bologna.

Parte fondamentale dell'attività è il prestito dei libri. A tal fine sarà necessario che i bambini e le bambine siano in possesso della tessera unica delle Biblioteche del Comune di Bologna.
Alle insegnanti e agli insegnanti verrà spiegato come procedere.

Durata attività:

Due ore per ogni incontro

Come prenotare:

> sarà possibile prenotare dalle ore 17 di lunedì 5 ottobre e nei giorni seguenti (escluso il sabato) negli orari di apertura della biblioteca telefonando allo 051 2194411;
> vi verrà chiesto di lasciare il vostro numero telefonico e di indicare l'attività a cui siete interessate: una bibliotecaria vi richiamerà per comunicarvi data e orario dell'incontro, per precisare come si svolgerà l'attività e per rispondere alle vostre domande;
> le richieste saranno accolte in ordine di arrivo.

Le attività sono riservate alle scuole del Comune di Bologna. Per ogni classe è possibile preno­tare solo un'attività e ogni insegnante può prenotare solo per le proprie classi.

Nel corso dell’anno scolastico, in occasione di festival come BOOM! Crescere nei libri e di altre rassegne culturali, le classi hanno la possibilità di incontrare in biblioteca autori e autrici, illustratori e illustratrici. Guarda qui per maggiori informazioni.