La lingua araba

a spasso fra qualche risorsa online

Le mie mani
Fatima Sharafeddine, Gallucci, 2020
e
Intorno a casa mia
Fatima Sharafeddine, Gallucci, 2020


sono due ebook bilingui in italiano e arabo, adatti ai piccoli e piccolissimi, che potete trovare sulla piattaforma Emilib, la biblioteca digitale.


Su Emilib potete trovare altri titoli bilingui italiano-arabo pubblicati da Gallucci in collaborazione con Kalimat, anche quelli dedicati ai lettori più grandi, e potete sfogliare la rivista egiziana per bambini Fares.


Per chi vuole curiosare ancora un po' alla ricerca di risorse online in arabo suggeriamo:
- su International Children's Digital Library potete trovare il divertente albo illustrato, adatto anche ai più piccoli, Lā 'a ḫāfu di Fatima Sharafeddine, Kalimat, 2010;
- sull'archivio digitale StoryWeaver della Pratham Books si possono leggere più di ottanta libri in arabo per bambini, divisi in quattro livelli di difficoltà. In molti casi è possibile anche ascoltarli;
- per ascoltare filastrocche, canti tradizionali e musiche del Maghreb, vi suggeriamo A l'ombre de l'olivier: le Maghreb en 30 comptines, disponibile anche su Spotify. In biblioteca potete trovare anche il libro, con cd allegato, nella versione bilingue italiano-arabo, pubblicata da Mondadori nel 2002;
- per finire, se dopo la lettura e l'ascolto avete voglia di giocare potete esplorare i siti Hello world e Vbscuola.


 

Array.fileTitle

illustrazione di Lina Merhej, tratta da Lā 'a ḫāfu di Fatima Sharafeddine, Kalimat, 2010

Collegamenti