Giuria
Premi Grafici Fiera di Bologna
Roswitha Barden - Germany, libraia
Jane Byers Bierhorst - Usa, grafico
Antonio Faeti - Italy, professore di letteratura per l'infanzia
Massin - France, art director
Bob Noorda - Netherlands, grafico
Fiction Infants
› vincitore
Ernst Jandl (text)
Norman Junge (illus.)
Fünfter sein
Weinheim-Basel, Beltz & Gelberg, 1997
(Germany-Switzerland)
storia visiva dolcemente raffinata. Un segno nuovo e colto, una grafica elegante e sobria, un libro ricco di valori tipografici, chiaro, fine, validamente comunicativo.
› menzioni
Bénédicte Guettier
Collection “La vie en rond”
Casterman
(Belgium)
Collection “Qui Se Cache?”
Toulouse-Cedex, Éditions Milan
(France)
Fiction Children
› vincitore
Quint Buchholz
Der Sammler der Augenblicke
München, Carl Hanser Verlag, 1997
(Germany)
› menzioni
Valérie Dayre (text)
Wolf Erlbruch (illus.)
L'Ogresse en Pleurs
Toulouse, Éditions Milan, 1996
(France)
Hans Christian Andersen, Brian Alderson (text)
Chris Riddel (illus.)
The swan's stories
London-Boston-Sydney, Walker Books, 1997
(United Kingdom-Usa-Australia)
› menzioni speciali
Tomi Ungerer
Flix
Zürich, Diogenes Verlag, 1997
(Switzerland)
Fiction Young Adults
› vincitore
Kenshi Yonekura
Kamihikoki tonda [Vola vola
aereoplanino di carta ]
Tokyo, Shiko-Sha Co. Ltd., 1997
(Japan)
Il libro propone una innovativa testimonianza di una didattica dell'arte fondata sull'utilizzo di materiali e sulle tecniche del cucito a mano. I punti fanno vibrare il ritmo dei contorni mentre scandiscono volumi, definiscono toni, caratterizzano spazi.
› menzioni
Philippe & Lionel Koechlin
Chien e chat dans Paris
Paris, Seuil, 1997
(France)
Collection “Page Blanche”
Paris, Gallimard Jeunesse
(France)
Non Fiction Infants
› vincitore
Janet Borg, Pascale Estellon, Anne Weiss
Collection “Nature”
Mila Éditions
(France)
› menzioni
Tony Meeuwissen
Remarkable Animals – 100 Amazing Amalgamations
Frances Lincoln Limited
(United Kingdom)
Non Fiction Children
› vincitore
Kjell Keller (text)
Oskar Weiss (illus.)
Concerto Classico: eine kleine bildmusik
Bern, Zytglogge, 1998 (2. ed.)
(Switzerland)
musicale a una sorridente capacità di ironizzare su tutte le variegate componenti di questo universo. Un libro ricchissimo, che riesce a stabilire i primi briosi contatti con un universo memorabile ancora poco conosciuto dai giovanissimi.
› menzioni
Jacques Benoît
Elle est ronde
Paris, Albin Michel, 1997
(France)
Non Fiction Young Adults
› vincitore
François Place
Du pays des amazones aux Îles Indigo: atlas des géographes d'Orbæ
Tournai-Paris, Casterman-Gallimard, 1996
(Belgium-France)
In queste pagine costumi, atteggiamenti, usi, abitudini si compongono in grandi, bizzarri affreschi che, con l'analisi dell'irreale, affascinano e spingono ad apprendere il senso del rapporto fra l'uomo e la sua terra.
Special Award
› vincitore
Květa Pacovskà
Alphabet
Ravensburg, Ravensburger, 1996
(Germany)
di un'artista che raccoglie nelle proprie tavole la ricerca grafica più coraggiosa, elegante e innovativa.
Un risultato illustrativo tale da apparire quasi come una enciclopedia iconografica, un'autentica miniera di suggestioni, nella quale confluiscono prestigiose citazioni che rimandano alla storia della civiltà del libro.