1995

Quarant'anni di premi della Fiera del Libro per Ragazzi in Biblioteca Salaborsa Ragazzi

Giuria
Premi Grafici Fiera di Bologna

Omar Calabrese - Italy, semiologo
Otto Filtzinger - Germany, pedagogista
Alan Fletcher - United Kingdom, grafico
Françoise Mouly - Usa, art director
Jean-Marie Ozanne - France, libraia


Fiction Children

› vincitore

Nikolaus Heidelbach

Was machen die Mädchen?
Weinheim-Basel, Beltz & Gelberg, 1993
(Germany-Switzerland)

cover: WAS-MACHEN-DIE-MADCHEN_400.jpg
È un libro dal contenuto coraggioso, nel quale la tematica sociale è trattata in modo semplice ma incisivo, con formule dense di contenuto ma assolutamente prive di retorica. La grafica, pur muovendosi in schemi tradizionali, raggiunge effetti molto sofisticati ed eleganti, sottolineando con classe l'attualissimo soggetto dell'opera.

Fiction Young Adults

› vincitore

Sara Midda

Growing up and other vices
London, Jonathan Cape, 1994
(United Kingdom)

cover: GROWING-UP-AND-OTHER-VICES_400.jpg
Da una riflessione molto originale sui rapporti fra ragazzi e adulti nasce questo libro divertente e spiritoso. Molto innovativo sotto l'aspetto della narrazione per immagini, presenta anche una ricerca interessantissima nell'impaginazione. È un libro per ragazzi dal quale anche gli adulti possono comprendere molto del vivere quotidiano.

Non Fiction Children

› vincitore

Dominique Braye (text)
Véronique Deiss (illus.)

Les Petits Carnets
Paris, Syros, 1994
(France)

cover: LE-PETITS-CARNETS-INCOMMODITES_400.jpg
Questo piccolo libro dalla grande idea presenta una felicissima combinazione di testo e immagini nella quale contenuti molto veri e vicini alla vita di tutti i giorni emergono con estrema semplicità ed immediatezza. Il formato stesso è assai interessante, poiché favorisce una utilizzazione anche ludica del libro.

Non Fiction Young Adults

› vincitore

Franck Pavloff( text)
Marcelino Truong (illus.)

Collection J'accuse…! - Enfants prostitués en Asie
Paris, Syros, 1994
(France)

cover: ENFANTS-PROSTITUES-EN-ASIE_400.jpg
È un libro di estremo coraggio, che affronta un tema di drammatica attualità e di importantissimo valore sociale. In più, si tratta di un'eccellente realizzazione, con grande qualità di copertina, carta, impaginazione e grafica.

Special Prize for Outstanding Originality

› vincitore

Collection “Les Racines Du Savoir”
(France)

cover: AVENTURES-SUR-LES-MERS_400.jpg
Una collana assai ricca, che presenta un interessantissimo rinnovamento della tecnologia dell'oggetto libro, attraverso l'unione di diversi modi di spettacolarizzazione del libro stesso. Inoltre, particolarmente encomiabile l'innovativo progetto economico della collana, inteso come interazione fra diverse collaborazioni internazionali.

Link: