Jean Graton, K.O. per Steve Warson, Bologna, Alessandro, 1986
Philippe e Jean Graton, Michel Vaillant: Cairo!, Bologna, Alessandro, 2000
Philippe e Jean Graton, Michel Vaillant, operazione mirage, Bologna, Alessadro, 2001
Jean Graton, Michel Vaillant, racing show, Bologna, Alessandro, 2001
Jean Graton, Michel Vaillant: l'uomo di Lisbona, Bologna, Alessandro, 2000
Jean Graton, Il pilota scomparso, Bologna, Alessandro, 1986
Jean Graton, Rally su un vulcano, Bologna, Alessandro, 1986
Jean Graton, Rififi in F.1, Bologna, Alessandro, 1987
Jean Graton, Lo sconosciuto delle 1000 piste, Bologna, Alessandro, 1986
Jean Graton, Steve Warson contro Michel Vaillant, Bologna, Alessandro, 1986
Michel Vaillant, de la bande dessinee au film: d'apres la bande dessinee de Philippe et Jean raton, un film de Louis-Pascal Couvelaire, Paris, Intervista, 2003
Adrenalina blu: la leggenda di Michel Vaillant, diretto da Louis-Pascal Couvelaire con: Sagamore Stevenin, Peter Youngblood Hills, Diane Kruger, Jean-Pierre Cassel, Beatrice Agenin, Philippe Bas, Lisa Barbuscia, Jeanne Mauran, Francia, 2003
Adrenalina Blu-La leggenda di Michel Vaillant è il più recente e felice esito produttivo della Europa Corp.: capace di passare da titoli di tutto rispetto ("Taxxi") a prove più opache ("Il tulipano d'oro"), la scuderia di Besson ha deciso di affrontare il difficile esercizio della trasposizione cinematografica di un fumetto. Il rapporto fra i due mezzi espressivi necessita infatti nientemeno che di una ridefinizione delle rispettive sintassi: ecco perché ci pare che i risultati più positivi siano stati ottenuti laddove il linguaggio delle strisce è stato rielaborato e veicolato nella scrittura filmica, mentre il più delle volte si è assistito a uno scacco artistico e realizzativo quando i sintagmi della settima arte sono stati sovvertiti e piegati a quelli fumettistici. Adrenalina Blu, ispirato a una celebre striscia d'oltralpe, appartiene fortunatamente alla prima categoria…
…Adrenalina Blu si impone, sul cóté visivo, come l'emanazione stessa del materiale narrativo prescelto. Se le evoluzioni al ralenti del film di Harlin sfoggiavano i tratti più kitsch del linguaggio cinematografico, la pellicola di Couvelaire non rinuncia a una regia accesa e vivacissima ma opta per una sobrietà stilistica che soltanto in alcune occasioni cede alla retorica: basti citare l'infelice sequenza del funerale irlandese, con il suo imbarazzante affastellamento di cliché sonori e visivi. Ma nel complesso, se anche in Adrenalina Blu motori rombanti e corse adrenaliniche si intrecciano a drammi personali, l'approccio è significativamente più meditato, raffinato, filtrato da una sensibilità squisitamente europea…
…Tale approccio influenza positivamente, in ogni caso, la rappresentazione ambientale: la messinscena concitata, l'attenzione alle scelte cromatiche, il montaggio serrato ma non ipercinetico riflettono con insolita plasticità la natura dei luoghi in cui si praticano i rally e la Formula 1. Non giova invece ad Adrenalina Blu l'introduzione, nella seconda parte, dell'elemento giallo-poliziesco: la trasformazione del campione automobilistico in indomito eroe risulta improbabile e faticosa, e la contrapposizione fra la scuderia dei buoni e quella dei "villain" è inficiata da un manicheismo di fondo. Ma in fondo sono bazzecole, fra tanto entertainment.
Tratto da: "Cineforum: quaderno mensile della Federazione italiana dei cineforum" n°436 del 2004, Marco Bertolino
Jean Graton, Michel Vaillant: il campione del mondo, Modena, Panini, Roma, La Repubblica, 2005
Jean Graton, Le storie di Michel Vaillant, Periodico in 80 volumi, Milano, RCS Mediagroup, 2012-