Alan Moore & Eddie Campbell, From hell: being a melodrama in sixteen parts, Marietta, GA (USA), Top Shelf, 2006
La vera storia di Jack lo squartatore, diretto da Albert e Allen Hughes
con: Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Katrin Cartlidge, Robbie Coltrane, USA, 2001
DVD 02.01.4.076 bib. (CINETECA BOLOGNA)
…La vera storia di jack lo squartatore utilizza un decor instabile e provvisorio per alimentare un immaginario che nega lo studio documentaristico per rifarsi essenzialmente all'omonimo fumetto di Alan Moore pubblicato sulla rivista statunitense Taboo nel 1999. Opera chiusa e sepolcrale, in cui lo sguardo di Albert e Allen Hughes non racchiude ciò che è davanti la macchina da presa ma anche ciò che potrebbe esserci. Quindi, una materializzazione di un passato costruita su visioni, su prospettive labili, su percezioni provvisorie, come quelle dell'ispettore Abberline sotto l'effetto dell'oppio. Nelle premonizioni del protagonista, nel ripetersi dell'effetto sonoro che anticipa e nega visivamente l'omicidio, nella mutilazione dei corpi dove ciò che sembra essere assente è proprio il sangue…
…Dentro il film il tentativo di ricostruzione storica appare secondario rispetto alla creazione di un'atmosfera opprimente e malata, dove dietro l'esibizione del corpo come esperimento e anomalia scientifica – la prostituta privata delle sue facoltà mentali, l'uomo completamente deturpato mostrato in pubblico, quasi un riciclaggio dello straordinario Lynch di The Elephant Man – c'è un'atmosfera terminale che avvicina il film più al genere fantastico piuttosto che a un thriller.
Tratto da: "Filmcritica" n°523 del 2002, Simone Emiliani
Alan Moore, Eddie Campbell, From hell: dall'inferno un melodramma in sedici parti, Ariccia (Roma), Magic press comics, 2005
Patricia Cornwell, Ritratto di un assassino: Jack lo Squartatore, caso chiuso, Milano, Oscar Mondadori, 2004