Cina

Hu, Lala
Vive a Milano ed è di origini cinesi, è docente e ricercatrice di marketing all’Università Cattolica di Milano. Ha pubblicato il saggio International Digital Marketing in China. Regional Characteristics and Global Challenges (Palgrave Macmillan 2020) e, in seguito, il romanzo Semi di tè (People, 2020).

I libri di Lala Hu disponibili a Casa di Khaoula. 

Hu, Lanbo
Nasce nella provincia dello Heilongjiang nel periodo della Rivoluzione Culturale (1966-1976). Dopo aver vissuto e studiato Letteratura in Francia per alcuni anni, dal 1989 vive in Italia. È autrice di alcuni romanzi, quali Petali di orchidea (Barbera, 2012) e Il sole delle otto del mattino (Cina in Italia, 2017). Ha fondato la rivista e casa editrice Cina in Italia.

I libri di Lanbo Hu disponibili a Casa di Khaoula.

Shi Yang Shi
Nato nel 1979 a Jinán, nel nord della Cina, si trasferisce in Italia a undici anni. Ha svolto diversi lavori, dal mediatore culturale all’attore di teatro e cinema, e nel 2017 ha pubblicato Cuore di seta (Mondadori, 2017), un racconto autobiografico degli anni di passaggio tra Cina e Italia.

I libri di Shi Yang Shi disponibili a Casa di Khaoula. 

India

Kuruvilla, Gabriella
Nata nel 1969 a Milano, da madre italiana e padre indiano, studia Architettura e Giornalismo e lavora come pittrice, illustratrice e scrittrice. Pubblica romanzi e raccolte di racconti, tra cui Milano, fin qui tutto bene (Laterza, 2012), La fata morgana (Morellini Editore, 2018) e Pecore nere (Laterza, 2005).

I libri di Gabriella Kuruvilla disponibili a Casa di Khaoula.

Wadia, Laila
Nata nel 1966 a Bombay, si trasferisce in Italia nel 1986. Lavora come esperta collaboratrice linguistica presso l’Università di Trieste e pubblica libri in lingua inglese e italiana, spesso incentrati su temi come migrazione, identità e femminismo, come Amiche per la pelle (E/O, 2007).

I libri di Laila Wadia disponibili a Casa di Khaoula. 

Iran

Rashidy, Reza
Nato a Teheran nel 1950, si trasferisce temporaneamente in Italia in seguito al diploma, dove si laurea in Architettura. Dopo aver lavorato tra Algeria e Iran, nel 1985 si trasferisce definitivamente in Italia dove collabora con periodici italiani e traduce testi dal farsi o in farsi. Nel 2007, cura il volume Mi racconto… Ti racconto. Storie e ricette del nostro mondo (Coop Editrice Consumatori, 2007).

I libri di Reza Rashidy disponibili a Casa di Khaoula.

Sharmahd, Nima
Nata nel 1976 a Firenze, da una famiglia di origine iraniana, si specializza in ambito pedagogico, pubblicando articoli e monografie come Ricerca educativa e servizi per l'infanzia (Junior, 2012). Nel 2011 pubblica il racconto autobiografico Un'italiana non italiana. Le peripezie di una straniera in Italia (Gingko, 2011).

I libri di Nima Sharmahd disponibili a Casa di Khaoula.

Ziarati, Hamid
Nato nel 1966 a Teheran, nel 1981 raggiunge una parte della famiglia in Italia per sfuggire all’arruolamento. Studia ingegneria meccanica, ma lavora anche come traduttore di articoli e sottotitoli per il cinema. Nel 2006 pubblica il primo romanzo, Salam, Maman (Einaudi, 2006), seguito da Il meccanico delle rose (Einaudi, 2009) e Quasi due (Einaudi, 2012).

I libri di Hamid Ziarati disponibili a Casa di Khaoula.

Iraq

Tawfik, Younis
Nato a Mosul nel 1957, si trasferisce in Italia, per motivi legati allo studio, nel 1982, dopo aver vinto, nel 1978, il Premio di Poesia nazionale in Iraq. Studia lingue e lavora come traduttore e giornalista. Pubblica diversi romanzi, tra cui La sposa ripudiata (Bompiani, 2011) e La ragazza di piazza Tahrir (Barbero, 2012). Nel 2024 pubblica il testo autobiografico L’ISIS raccontato da mia madre (Oligo, 2024)
I libri di Younis Tawfik disponibili a Casa di Khaoula. 

Libano

Geara, Hanna
Nato a El Klayaat nel 1972, pubblica nel 2016 Il collasso (Europa Edizioni), in cui racconta alcuni aspetti della realtà libanese.

I libri di Hanna Geara disponibili a Casa di Khaoula. 

Palestina

Jebreal, Rula
Nata ad Haifa nel 1973, cresce a Gerusalemme Est in un collegio-orfanotrofio e nel 1993 riceve una borsa di studio presso l’Università di Bologna. Dai primi anni duemila lavora come giornalista e pubblica alcuni romanzi, tra cui La strada dei fiori di Miral (Rizzoli, 2004), racconto autobiografico da cui viene tratto un film, e saggi, come Le ribelli che stanno cambiando il mondo (Longanesi, 2023).
I libri di Rula Jebreal disponibili a Casa di Khaoula. 

Siria

Dachan, Asmae
Nata nel 1976 ad Ancona da genitori siriani, lavora come giornalista e scrittrice, specializzandosi in Siria, Medio Oriente, religione e diritti umani. È autrice di diversi romanzi e racconti, tra cui Il silenzio del mare (Castelvecchi, 2017) e Cicatrice su tela (Castelvecchi, 2022). Collabora inoltre con varie riviste, come The Post, Internazionale, Il Venerdì e Panorama.
I libri di Asmae Dachan disponibili a Casa di Khaoula. 

Wakkas, Yousef
Nato ad A’zaz nel 1955, migra in Italia nel 1982. Dal 1992 al 2005 sconta una pena in carcere, dove comincia a scrivere alcuni racconti, come Fogli sbarrati. Viaggio reale e surreale tra immigrati e carcerati (Eks & Tra 2001) e successivamente anche romanzi, tra cui L’uomo parlante (Edizioni Dell’Arco, 2006). Ha tradotto diversi testi in arabo, tra cui Il treno dei bambini di Viola Ardone e Pinocchio di Collodi.
I libri di Yousef Wakkas disponibili a Casa di Khaoula.