Città di carta
Palermo, sabato 7 aprile ho passato delle tranquille ore deliziose nel giardino pubblico, in prossimità del molo. É il più meraviglioso angolo di questa terra. Concepito sopra un disegno normale, ha tuttavia qualche cosa di fiabesco; piantato da poco tempo, ci trasporta nel mondo antico. Aiuole verdeggianti racchiudono piante esotiche; spalliere di agrumi s'incurvano in graziose capanne; alte pareti di oleandri, adorne di mille fiorellini rossi simili a garofani, vi avvincono lo sguardo.
Johann Wolfgang Goethe, Viaggio in Italia: 1786-1788, Milano, Rizzoli, 1991
-
Alessandria d'Egitto Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso, Milano, Feltrinelli, 1995
-
Algeri Rachid Boudjedra, Il ripudio, traduzione di Tiziana Colusso e Toni Maraini, Roma, Lavoro, 1993
-
Nina Bouraoui, Una vita di sguardi, traduzione di Yasmina Melaouah, Milano, Feltrinelli, 1993
-
Albert Camus, Lo straniero, Milano, Bompiani, 1999
-
Amagansett Mark Mills, Amagansett, traduzione di Silvia Pareschi, Torino, Einaudi, 2005
-
Barcellona Manuel Vázquez Montalbán, I mari del Sud, Milano, Feltrinelli, 1994
-
Beirut Hoda Barakat, L'uomo che arava le acque, traduzione dall'arabo di Samuela Pagani, Milano, Ponte alle Grazie, 2003
-
Ghada Samman, Un taxi per Beirut, traduzione dall'arabo di Samuela Pagani, Roma, Jouvence, 1995
-
Belgrado Nicole Janigro (a cura di), Casablanca serba: racconti da Belgrado, traduzioni di Silvio Ferrari, Alice Parmeggiani, Ines Olivari Venier, Milano, Feltrinelli, 2003
-
Berlino Christiane F, Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino, a cura di Kai Hermann e Horst Rieck, Milano, Biblioteca Universale Rizzoli, 1989
-
Christopher Isherwood, Addio a Berlino, Milano, Garzanti, 1986
-
Betlemme Giabra Ibrahim Giabra, I pozzi di Betlemme, traduzione dall'arabo e postfazione di Wasim Dahmash, Roma, Jouvence, 1997
-
Bologna Marco Bettini, Lei è il mio peccato, Milano, Rizzoli, 2005
-
Fabio Casadei Turroni, Moto perpetuo, Forlì, Zoe, 2001
-
John Grisham, The broker, Milano, Mondadori, 2005
-
Budapest Chico Buarque, Budapest, traduzione di Roberto Francavilla, Milano, Feltrinelli, 2005
-
Sándor Márai, Divorzio a Buda, Milano, Adelphi, 2002
-
Buenos Aires Jorge Luis Borges, Evaristo Carriego, in Tutte le opere 1, Milano, A. Mondadori, 1998
-
Sergio Atzeni, I sogni della città bianca, a cura di Giuseppe Grecu, Nuoro, Il Maestrale, 2005
-
Calcutta Alka Saraogi, Bypass al cuore di Calcutta, traduzione dall'hindi di Mariola Offredi, Vicenza, Neri Pozza, 2002
-
Cartagine Gustave Flaubert, Salambò, Milano, Garzanti, 2002
-
Caserta Antonio Pascale, La città distratta, Torino, Einaudi, 2001
-
Cervia Eraldo Baldini, Faccia di sale, Milano, Frassinelli, 1999
-
Damasco Rafik Schami, Il lato oscuro dell'amore, Milano, Garzanti, 2006
-
Douala (Camerun) Calixthe Beyala, Gli onori perduti, traduzione di Gaia Amaducci e Monica Martignoni, Milano, Epoché, 2003
-
Dublino James Joyce, Ulisse: romanzo, Milano, A. Mondadori, 1988
-
Nuala O'Faolain, Sei qualcuno?, Parma, Guanda, 2001
-
Ferrara Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini, Torino, Einaudi, 1999
-
, Gli occhiali d'oro, Milano, Mondadori, 1996
-
Gerusalemme Amos Oz, Una storia di amore e di tenebra, traduzione di Elena Loewenthal, Milano, Feltrinelli, 2003
-
Hong Kong Emmanuel Carrère, Baffi, Milano, Tascabili Bompiani, 2000
-
Il Cairo Naghib Mahfuz, Il palazzo del desiderio: la trilogia del Cairo, Napoli, T. Pironti, 1991
-
Istanbul Orhan Pamuk, Il libro nero, Milano, Frassinelli, 1996
-
Lahore Bapsi Sidhwa, La spartizione del cuore, traduzione di Luciana Pugliese, Vicenza, Neri Pozza, 1999
-
L'Avana A labbra nude: racconti dall'ultima Cuba, a cura di Danilo Manera, Milano, Feltrinelli, 1995
-
Guillermo Cabrera Infante, Il libro delle città, Il saggiatore, Milano, 2001
-
Abilio Estevez, I palazzi lontani, traduzione di Barbara Bertoni, Milano, Adelphi, 2006
-
Pedro Juan Gutiérrez, Trilogia sporca dell'Avana, Roma, E/O, 2004
-
Lisbona José Saramago, L'anno della morte di Ricardo Reis, traduzione di Rita Desti, Torino, Einaudi, 1996
-
Antonio Tabucchi, Requiem: un'allucinazione, traduzione di Sergio Vecchio, Milano, Feltrinelli, 1992
-
Londra Hanif Kureishi, Il Budda delle periferie, Milano, Bompiani, 2001
-
Joseph Conrad, L'agente segreto: un racconto semplice, in Romanzi e racconti 2, 1904-1924, a cura di Mario Curreli, Milano, Bompiani, 1995
-
Los Angeles T. Coraghessan Boyle, América, traduzione di Ettore Capriolo, Torino, Einaudi, 1997
-
Marsiglia Jean-Claude Izzo, Chourmo: il cuore di Marsiglia, traduzione dal francese di Barbara Ferri, Roma, E/O, 2000
-
Vito Piazza, La valigia sotto il letto: racconti di Quarto Oggiaro, Palermo, Sellerio, 1988
-
Mosca Michail Bulgakov, Il Maestro e Margherita, Torino, Einaudi, 1991
-
Napoli Elena Ferrante, L'amore molesto, Roma, E/O, 1996
-
Curzio Malaparte, La pelle, Milano, A. Mondadori, 1991
-
Giuseppe Montesano, Nel corpo di Napoli: romanzo, Milano, Mondadori, 1999
-
Giuseppe Patroni Griffi, La morte della bellezza, Milano, Baldini & Castoldi, 2000
-
Giuseppe Patroni Griffi, Scende giù per Toledo, Milano, Garzanti, 1990
-
Silvio Perrella, Giùnapoli, Vicenza, Neri Pozza, 2006
-
New York Paul Auster, Trilogia di New York, Torino, Einaudi, 1998
-
Don DeLillo, Underworld, Torino, Einaudi, 1999
-
Henry Roth, Chiamalo sonno, Milano, Garzanti, 1999
-
Palermo Santo Piazzese, I delitti di via Medina-Sidonia, Palermo, Sellerio, 1996
-
Palestina, un paese Sayed Kashua, E fu mattina, traduzione di Elena Loewenthal, Parma, Guanda, 2005
-
Parigi Walter Benjamin, I passages di Parigi, a cura di Rolf Tiedemann, Torino, Einaudi, 2000
-
André Gide, I nutrimenti terrestri, traduzione di Gianni D'Elia, Torino, Einaudi, 1994
-
Michele Mari, Tutto il Ferro della torre Eiffel, Torino, Einaudi, 2002
-
Daniel Pennac, Il paradiso degli orchi, traduzione di Yasmina Mélaouah, Milano, Feltrinelli, 1992
-
Daniel Pennac, La fata carabina, traduzione di Yasmina Melaouah, Milano, Feltrinelli, 1993
-
Émile Zola, Il ventre di Parigi, Milano, Garzanti, 1991
-
Pechino Shan Sa, La porta della pace celeste, traduzione di Benedetta Pagni Frette, Vicenza, Neri Pozza, 1999
-
Piura (Perù) Mario Vargas Llosa, La casa verde, traduzione di Enrico Cicogna, Torino, Einaudi, 1991
-
Pompei Robert Harris, Pompei, traduzione di Renato Pera, Milano, Mondadori, 2003
-
Praga Bohumil Hrabal, Una solitudine troppo rumorosa, traduzione a cura di Sergio Corduas, Torino, Einaudi, 1999
-
Leo Perutz, Di notte sotto il ponte di pietra, Milano, Rizzoli, 2005
-
Rimini Pier Vittorio Tondelli, Rimini, Milano, Bompiani, 1997
-
Rio de Janeiro Paulo Lins, Città di Dio, Torino, Einaudi, 1999
-
Roma Michel Butor, La modificazione, traduzione di Sergio Claudio Perroni, Roma, Fandango, 2006
-
Vincenzo Cerami, Fantasmi, Torino, Einaudi, 2001
-
Pier Paolo Pasolini, Ragazzi di vita, Milano, Garzanti, 1996
-
Younis Tawfik, La straniera, Milano, Tascabili Bompiani, 2001
-
San Pietroburgo Fëdor Dostoevskij, Le notti bianche, Torino, Einaudi, 1988
-
Nikolaj Vasilevic Gogol, I racconti di Pietroburgo, Milano, Garzanti, 1990
-
Sarajevo Di Iacovo Giovanni, Sushi bar Sarajevo, Bari, Palomar, 2005
-
Miljenko Jergovic, Le Marlboro di Sarajevo, traduzione di Ljiljana Avirovic, Macerata, Quodlibet, 1995
-
Shanghai Zhou Weihui, Shanghai baby, traduzione di Yuan Huaqing, Milano, Rizzoli, 2001
-
Tokyo Banana Yoshimoto, Tsugumi, traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini, Milano, Feltrinelli, 1994
-
Torino Carlo Fruttero, Donne informate sui fatti, Milano, Mondadori, 2006
-
Trieste Italo Svevo, Senilità, Milano, Mondadori, 1993
-
Veit Heinichen, Morte in lista d'attesa, traduzione dal tedesco di Valentina Tortelli, Roma, E/O, 2004
-
Venezia Thomas Mann, La morte a Venezia, Torino, Einaudi, 1991
-
Juan Manuel de Prada, La tempesta, traduzione dallo spagnolo di Stefania Cherchi, Roma, E/O, 1998
-
Vienna Heimito von Doderer, I demoni: dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff, Torino, Einaudi, 1979
-
Graham Greene, Il terzo uomo, traduzione di Gabriele Baldini, Milano, Bompiani, 1994
-
Višegrad (Bosnia) Ivo Andric, Il ponte sulla Drina, traduzione di Bruno Meriggi, Milano, Mondadori, 1995
-
Cagliari Milena Agus, La contessa di ricotta, Nottetempo, 2009
-
Madrid Antonio Munoz Molina, I misteri di Madrid, Firenze, Passigli, 2005
-
Milano Giuseppe Genna, Nel nome di Ishmael, Milano, Mondadori, 2001
-
Oslo Sigrid Undset, L'età felice, Milano, Iperborea, 1998
-
Torosay (Scozia) Robert Louis Stevenson, Il ragazzo rapito, Milano, Garzanti, 1988
-
Verona Dacia Maraini, Isolina, Milano : Rizzoli, 1992