Dentro e fuori dal cyberspazio, tecnologie dal mondo virtuale per la conoscenza e lo sviluppo sostenibile