Olivier Jouvray, Moby Dick, tratto dal romanzo di Herman Melville, Scarperia, Kleiner Flug, 2015

Nel loro adattamento al classico di Herman Melville, i francesi Olivier Jouvray (sceneggiatore) e Pierre Alary (disegnatore) hanno una visione della balena simile a quella del romanzo. Per buona parte del fumetto, il cetaceo è una presenza continua ma sfuggevole, che viene catturata dal disegno solo per alcuni istanti. Al contrario di Melville però, i due autori si permettono di mostrarci per intero l'immensità di Moby Dick, con alcune illustrazioni a tutta pagina che con forza distruggono la gabbia grafica classica per raccontarci la grande forza, la grazia e l'inconsapevole crudeltà della balena. La sceneggiatura di Jouvray si basa non tanto sul rapporto tra Ismaele e il Capitano Achab, quanto sul confronto tra due coppie di personaggi: Quiqueg e Ismaele, Achab e il suo primo ufficiale Starbuck.