Libri che fanno le fusa
I gatti nella letteratura
Vieni bel gatto, vieni sul mio cuore amoroso; trattieni i tuoi artigli ch’io mi sprofondi dentro i tuoi begli occhi d’agata e metallo.
Il gatto, Charles Baudelaire
I gatti da secoli popolano il mondo della letteratura come protagonisti di racconti, romanzi e poesie o come amici e compagni di artisti, scrittori e illustri poeti.
I nostri amati felini sono presenti in tanti romanzi e racconti e alcuni scrittori e scrittrici sono stati dei veri e propri gattofili: da Hemingway a Chandler, da Kerouac a Bukowski, da Elsa Morante a Doris Lessing per non parlare poi di molti autori giapponesi.
Misteriosi, languidi, enigmatici, potenti, lunari, affettuosi, indipendenti: i felini sono una straordinaria esperienza di vita che ben conosce chi l'ha sperimentata.
Ce lo ricordano bellissime poesie come Ode al gatto di Pablo Neruda, Il gatto di Charles Baudelaire o La gatta di Umberto Saba.
Il 17 febbraio è la festa nazionale del gatto e per celebrarla abbiamo preparato una bibliografia con alcuni titoli che vedono l'amato felino protagonista.
-
, La soluzione è sempre un gatto, traduzione di Maria Cristina Gasperini, Milano, Rizzoli, 2025
-
, Lei e il suo gatto, traduzione di Anna Specchio, Torino, Einaudi, 2022
-
, Il mio gatto Jugoslavia, traduzione di Nicola Rainò, Palermo, Sellerio, 2024
-
, I gatti non ridono, traduzione di Daniela Guarino, Roma, Atmosphere libri, 2021
-
, Gatti in affitto: tre giorni e due notti con un gatto, traduzione di Giuseppe Strippoli, Firenze, Giunti, 2024
-
, Il gatto nero, traduzione di Andrea Cariello, Milano, Leone, 2021
-
, Il gatto che voleva salvare la biblioteca, traduzione di Bruno Forzan, Milano, Mondadori, 2024
-
, Il mondo secondo Savelij, traduzione di Sydney Vicidomini, Milano, F. Brioschi, 2020
-
, Il gatto che portò la felicità, traduzione di Maria Cristina Gasperini, Milano, Sperling & Kupfer, 2024
-
, La gatta, Shôzô e le due donne, traduzione di Gianluca Coci, Vicenza, Neri Pozza, 2020
-
, Un gatto per i giorni difficili, traduzione di Raffaele Papa, Milano, Rizzoli, 2024
-
, Il gatto che voleva salvare i libri, traduzione di Bruno Forzan, Milano, Mondadori, 2020
-
, Il gatto che catturava killer, traduzione di Gloria Pastorino, Milano, Piemme, 2023
-
, Abbandonare un gatto: dove parlo di mio padre, traduzione di Antonietta Pastore, Torino, Einaudi, 2020
-
, A volte basta un gatto, traduzione di Daniela Guarino, Milano, Garzanti, 2023
-
, Il caffè dei gatti: non ti servono 7 vite, puoi essere felice in questa, traduzione di Silvia Rogai, Firenze; Milano, Giunti, 2020
-
, Il gatto e la bambina del ghetto, traduzione di Adria Tissoni, Milano, Garzanti, 2023
-
, Il gatto che viaggiava in vaporetto, illustrazioni di Ale Giorgini, Milano, Sperling & Kupfer, 2020
-
, La curiosa avventura del gatto con tre passaporti, traduzione di Stefania Cherchi, Roma, Newton Compton, 2023
-
, Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici, Milano, La vita felice, 2019
-
, Pausa caffè con gatti, traduzione di Paola Rumi, Milano, Garzanti, 2021
-
, Se i gatti scomparissero dal mondo, traduzione di Anna Specchio, Torino, Einaudi, 2019
-
, Il gatto venuto dal cielo, traduzione di Laura Testaverde, Torino, Einaudi, 2015
-
, Vita e opinioni del gatto Murr, Roma, Elliot, 2018
-
, Cronache di un gatto viaggiatore, traduzione di Daniela Guarino, Milano, Garzanti, 2021
-
, Il gatto in noi , traduzione di di Giuseppe Bernardi, Milano, Adelphi, 1994
-
, Gatti molto speciali, traduzione di Maria Antonietta Saracino, Milano, Feltrinelli, 2017
-
, La biblioteca dei libri dimenticati, Milano, Mondadori, 2024
-
, Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, traduzione di Ilide Carmignani, Parma, Guanda, 2016
-
, Io sono un gatto, traduzione di Antonietta Pastore, Vicenza, BEAT, 2010
-
, Il gatto dai sette nomi, Milano, Bur Rizzoli, 2025
-
, La locanda dei gatti e dei ricordi, traduzione di Giuseppe Strippoli, Milano, Feltrinelli, 2024