Il castello errante di Howl

Nella cappelleria dove Sophie vive e lavora è racchiuso tutto il suo mondo. Dentro la stanza sopra la ferrovia, avvolta dal fumo del treno che passa, sente le altre commesse parlare, tra paura e desiderio, dell'ultimo pettegolezzo: il castello del terribile mago Howl è stato avvistato subito fuori città e si mormora che, il mago, si nutra del cuore delle belle ragazze. Sophie non si sente bella ed è convinta di essere al riparo da ogni pericolo ma dopo aver incontrato Howl viene colpita da una terribile maledizione che la trasforma in una vecchina di 80 anni, con tutti gli acciacchi e i dolori di quell'età. Sophie, disperata, non ha il coraggio di farsi vedere in quelle condizioni e preferisce scappare e inoltrarsi nelle lande selvagge. Ma il suo destino sembra inscindibile da quello di Howl, infatti, la notte stessa, si imbatte proprio nel castello del pericoloso mago...