Henry Roth, Chiamalo sonno, Milano, Garzanti, 1999
Ma eccomi qua. So che c\'è una chiesa in una certa strada qui a sinistra, il mercato della verdura è a destra, dietro a me ci sono i binari della ferrovia e la sassaia, e davanti a me, pochi isolati più in là, c\'è una certa vetrina di un negozio che ha una specie di imbiancatura a calce - e nella calce, delle facce, come quelle che disegnano i bambini. All\'interno di questo recinto c\'è tutta la mia America, e se mi avventurassi oltre sarei perduta. Anzi - rise - se dovessero mai lavare quella vetrina, forse non riuscirei più a trovare la via di casa. (p. 39)