Per sfuggire alle famigerate vicine di casa che vogliono coinvolgerlo nell’organizzazione di una festa di strada l'ispettore Stucky va in ferie e parte per la Croazia. Ma l'illusione della vacanza tutta relax e campeggi naturisti si infrange quando il commissario Ante Latinski scopre il corpo di un italiano che penzola nel vuoto. Stucky non può proprio tirarsi indietro.