Eoin Colfer, Andrew Donkin, Artemis Fowl: la storia a fumetti, Milano, Buena Vista, 2008

Finalmente anche Artemis Fowl diventa un fumetto. A un anno di distanza dall’edizione in lingua originale, viene pubblicata in Italia la graphic novel Artemis Fowl , La Storia a Fumetti, che traduce in immagine l’omonimo romanzo Artemis Fowl, restando incredibilmente fedele al racconto originale dell’irlandese Eoin Colfer.Quando Artemis, giovane rampollo di una delle più antiche stirpi di malfattori irlandesi, i Fowl, intende mettere il suo elevatissimo QI al servizio del crimine, ne succedono delle belle. Malvagio, spietato e solitario, Artemis, accompagnato dalla fedele guardia del corpo Leale e armato della sua Sig Sauer, decide di risollevare la situazione economica familiare, in crisi dopo la misteriosa scomparsa di Artemis Fowl Senior in Russia un anno prima. Il piano del ragazzo prevede il rapimento di un membro del Piccolo Popolo, composto da folletti, elfi, spiritelli, nani e goblin, per chiedere un ingente riscatto in oro. Peccato che l’elfo sequestrato sia Spinella Tappo, primo agente femmina ad entrare nella LEPrecup, corpo scelto della Libera Eroica Polizia incaricata di acciuffare esseri fatati fuggiti in superficie. Il disegnatore Giovanni Rigano, si è guadagnato dopo questo incarico , l’apprezzamento dei fan della saga, iniziando il suo lavoro leggendo il romanzo di Colfer. Il graphic novel sopperisce alla oscurità con cui Colfer nel romanzo descrive il Piccolo Popolo, in cui non si delineava le varie famiglie. Rigano tratteggia visivamente le differenze tra elfi, nani, centauri, goblin… Un capolavoro della letteratura divenuto un classico anche nel fumetto.