1937 - La Divina Commedia in dialetto ...

Giulio Veronesi pubblica presso l'editore Neri, con prefazione di Giuseppe Lipparini, una versione completa in dialetto bolognese della "Divina Commedia". Fondatore della storica gioielleria posta sotto il portico di palazzo Ronzani, Veronesi si diletta di zirudelle e traduce in dialetto molti altri classici, da Ariosto a Tassoni, da Tasso a Petrarca. La traduzione della Commedia, imparata a memoria, lo occupa per sette anni, dal 1930 al '37.