Middendo, la metropoli di Lillliput Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver, traduzione e cura di Gianni Celati, Milano, Feltrinelli, 1997
La città è un quadrato perfetto: ogni lato del muro misura infatti duecento metri di lunghezza. Le due grandi strade, che s\'intersecano e la dividono in quattro quartieri, sono larghe due metri. I vicoli e calli ove non potevo entrare, vedendoli solo dall\'alto al passaggio, sono larghi dai venticinque ai trenta centimetri. La città può contenere cinquecentomila anime; le case vanno dai tre ai cinque piani; i negozi e i mercati sono ben provvisti di merci. (pp. 35-36)