ti scrivo perché
Tutte le lettere d'amore sono ridicole.
Non sarebbero lettere d'amore se non fossero ridicole.
Tutti hanno scritto lettere d'amore. Poeti, musicisti, scienziati, regnanti, attori...
Gli epistolari qui raccolti raccontano passioni durate un'intera vita e vite percorse da moltissime passioni. Immagini romantiche si alternano a normali scene di vita quotidiana, languidi abbandoni a prosaici resoconti di malattie.
Le vite di chi ha scritto e ricevuto queste lettere emergono con forza e ci si mostrano indifese nei loro aspetti più privati e inaspettati.
Sorridiamo con indulgenza perché, come ci ricorda il poeta portoghese Fernando Pessoa,
Ma, dopotutto solo coloro che non hanno mai scritto lettere d'amore sono ridicoli.
Fernando Pessoa, Una sola moltitudine, Milano, Adelphi 1984
-
Primo incontro Franz Kafka, Lettere a Felice: 1912-1917, raccolte e edite da Erich Heller e Jürgen Born, tradotte da Ervino Pocar, Milano, Mondadori, 1995
-
Galeotto fu il libro? Abelardo, Lettere di Abelardo e Eloisa, introduzione di Maria Teresa Fumagalli Beonio Brocchieri, traduzione e note di Cecilia Scerbanenco, Milano, Biblioteca universale Rizzoli, 1996
-
L'attesa Karl Kraus, Lettere d'amore, a cura di Paola Sorge, Roma, Lucarini, 1991
-
Giorgio Manganelli, Giovanna Sandri, Costruire ricordi: ventisei lettere di Giorgio Manganelli e una memoria di Giovanna Sandri, a cura di Graziella Pulce, Milano, Archinto, 2003
-
L'assenza Cara Virginia: le lettere di Vita Sackville-West a Virginia Woolf, a cura di Louise De Salvo e Mitchell A. Leaska, Milano, La tartaruga, 1985
-
Amore eterno Giosué Carducci, Amarti e odiarti: lettere a Lidia: 1872-1878, a cura di Guido Davico Bonino, Milano, R. Archinto, 1990
-
L'addio August Strindberg, Tuo Gusten: Lettere a Harriet Bosse, a cura di Torsten Eklund, edizione italiana a cura di Graziella Tocchetti, prefazione di Giorgio Zampa, Milano, R. Archinto, 1993
-
Il rimpianto Olga Waissnix Arthur Schnitzler-Olga Waissnix, La passione e la rinuncia: lettere 1886-1897, a cura di Giovanni Tateo, prefazione di Giuseppe Farese, Milano, R. Archinto, 1992
-
Un altro amore Boris Pasternak, Il soffio della vita: corrispondenza con Evgenija (1921-1931), prefazione di Evgenij Pasternak, cura di Dasa Silhankova Di Simplicio, Milano, Feltrinelli, 2001
-
Salvatore Quasimodo, A Sibilla, prefazione di Giancarlo Vigorelli, Milano, Rizzoli, 1983
-
Rainer Maria Rilke, Lou Andreas Salomé, Epistolario 1897-1926, a cura di Ernst Pfeiffer, traduzione di Claudio Groff e Paola Maria Filippi, Milano, La tartaruga, 2002
-
Triangolo di lettere: carteggio di Friedrich Nietzsche, Lou von Salomé e Paul Rée, a cura di Ernst Pfeiffer, edizione italiana a cura di Mario Carpitella, Milano, Adelphi, 1999
-
A Giacomo Casanova: lettere d'amore di Manon Balletti ed Elisa von der Recke, a cura di Vittorio Orsenigo, Milano, Archinto, 1997
-
Guillaume Apollinaire, Lou mia regina, a cura di Vittorio Orsenigo, Milano, Archinto, 1999
-
Erich Maria Remarque, Marlene Dietrich, Dimmi che mi ami: testimonianze di una passione,a cura di Werner Fuld e Thomas F. Schneider, Milano, Archinto, 2002
-
Lydia Lopokova, John Maynard Keynes, Lydia & Maynard: lettere 1923-1925, a cura di Marina Premoli, Milano, R. Archinto, 1990
-
Anaïs Nin e Henry Miller: storia di una passione: lettere 1932-1953, a cura di Gunther Stuhlmann, Milano, Bompiani, 1989
-
... e quelli coniugali Vitaliano Brancati, Anna Proclemer, Lettere da un matrimonio, Milano, Rizzoli, 1978
-
Albert Einstein e Mileva Maric, Lettere d'amore, a cura di Jürgen Renn e Robert Schulmann, Torino, Bollati Boringhieri, 1993
-
Giuseppe Tomasi di Lampedusa e Alessandra Tomasi Wolff, Lettere a Licy: un matrimonio epistolare, Palermo, Sellerio, 1987
-
Vita e Harold: lettere di Vita Sackville-West e Harold Nicolson 1910-1962, a cura di Nigel Nicolson, Milano, R. Archinto, 1994
-
Paul Gauguin, Lettere alla moglie e agli amici, raccolte e annotate da Maurice Malingue, traduzione di Piero Gadda, Parma, Guanda, 1994
-
Nobili amori Wallis e Edward: lettere d'amore, 1931-1937, a cura di Michael Bloch, Milano, Sperling & Kupfer, 1986
-
Nicola e Alessandra di Russia, La passione di una vita: diari e lettere dell'ultimo zar, a cura di Andrej Maylunas e Sergej Mironenko, edizione italiana a cura di Marina Premoli, Milano, Archinto, 1997
-
Una frase, un rigo appena? Remote p@role: narrativa poesia e-mail sms, Bologna, Pendragon, 2002
-
Nihilo F. Egg, Innamorando: millecinquecentouno sms d'amore, Milano, Pratiche, 2003