27 marzo 2024, 18:00
copertina di Arcipelago Giappone

Rassegna di incontri sulla letteratura giapponese moderna

Quando si parla di letteratura giapponese vengono subito in mente nomi come Kazuo Ishiguro, Mishima Yukio, Murakami Haruki, Banana Yoshimoto, autori ormai punto di riferimento per la conoscenza della cultura contemporanea giapponese che, tuttavia, offrono all'immaginario occidentale un'idea di letteratura giapponese già molto più vicina al nostro modello di romanzo contemporaneo.
Come a voler ricucire uno strappo di conoscenza riguardante la storia complessiva di questa letteratura e rinnegando la narrazione di una letteratura senza un passato moderno, come ogni altra letteratura, la collana editoriale Arcipelago Giappone, edita da Luni editrice e diretta da Francesco Vitucci, vuole ora far conoscere, per la prima volta in traduzione originale dal giapponese, quali sono gli autori punto di riferimento e i capisaldi della letteratura moderna giapponese, su cui si sono formati e che hanno nutrito l'immaginario degli autori contemporanei giapponesi più amati.
Arcipelago Giappone è una rassegna di incontri, guidata dal suo direttore editoriale che, anche attraverso il racconto dell'accurato apparato di note e postfazioni, vuole guidare il lettore in questo lungo viaggio, in cui ogni opera è unica e al tempo stesso, anche specchio delle altre.
 
Gli incontri si svolgono in Sala Conferenze alle 18
  • 29 novembre Favole del Giappone di Niimi Nankichi, traduzione e curatela di Maria Gioia Vienna
  • 24 gennaio 2024 Un'estate a Zushi di Tachibana Sotoo, traduzione e curatela di Marco Taddei
  • 28 febbraio I racconti del vecchio Miura di Okamoto Kidō, traduzione e curatela di Corrado Cucchi
  • 27 marzo I casi del detective Aoyama di Ōsaka Keikichi, traduzione e curatela di Sara Saventi
La rassegna è realizzata in collaborazione con Luni editrice e Libreria IBIS
Ingresso gratuito

Una volta raggiunta la capienza massima consentita non sarà possibile entrare e sostare in piedi.