Ri#BELLE
(English version below)
La bellezza salverà il mondo? Togliete il punto interrogativo e avrete il motto di Orea Malià, l'hairstylist che quest'anno festeggia i 40 anni di attività con una grande celebrazione itinerante.
I festeggiamenti fanno tappa anche in Salaborsa, dove dal 13 maggio all'8 giugno Orea Malià presenta Ri#BELLE, un'installazione con le fotografie di Federico Guerra. Chi entra in piazza coperta di Salaborsa verrà avvolto in un racconto visivo di un viaggio nella dignità umana dove, tra bellezza e costruzione, rivivono le storie, i dolori e le speranze di un gruppo di donne detenute nella sezione femminile della Casa Circondariale Rocco D'Amato di Bologna.
L'inaugurazione della mostra è prevista per lunedì 13 maggio alle 17.30 in Cappella Farnese di Palazzo D'Accursio con Matteo Lepore, Daniele Donati, Claudia Clementi, Roberto Grandi, Marino Golinelli, Davide Bollati e Marcorea Malià. Alla conferenza segue la visita all'installazione in Biblioteca Salaborsa e la live performance di Roberto Paci Dalo'.
L'ingresso alla mostra è libero in orari di apertura di Salaborsa.
_________________________________
ENGLISH VERSION
Will the beauty save the world? Get rid of the question mark and you'll get Orea Malià's motto.
Orea Malià is the very well known hairstylist from Bologna who in 2019 celebrates his fourthiest year of activity.
Salaborsa is one of the places around the city that have the priviledge to host the celebrations. Here, from May 13 to June 8, you can visit Ri#BELLE, the exhibition that collects Federico Guerra's photos shot in the women branch of Rocco D'Amato jail (Bologna). The exhibitions involves visitors in a an engaging journey through photos that make them think about human dignity, sorrow and hope.
The opening is scheduled on May 13 at 5.30pm at Cappella Farnese di Palazzo D'Accursio. Matteo Lepore, Daniele Donati, Claudia Clementi, Roberto Grandi, Marino Golinelli, Davide Bollati e Marcorea Malià will hold the opening talk. The event will be followed by a live performance by Roberto Paci Dalo' in Salaborsa.
