All'incrocio tra strada Maggiore e via Guerrazzi un camion dei pompieri si schianta contro la quinta colonna del portico dei Servi, facendo crollare uno degli archi.

Il conducente ha perso il controllo a causa di una jeep militare, che proveniva in senso opposto a forte velocità, guidata da un soldato americano di colore chiaramente ubriaco.

La notizia corre di bocca in bocca, ma non viene pubblicata sui giornali del tempo, tutti sotto controllo degli Alleati.