Nel mese di novembre si aggira di notte a Bologna un uomo mascherato, che incute timore ai cittadini.

Si susseguono in questo periodo, con insolita frequenza, furti, rapine e atti di violenza, in città e nel contado.