Domande & risposte.

pagina 1 di 1


Domanda

Vorrei sapere di chi è o che origine ha il detto "la bellezza sta negli occhi di chi guarda".

Risposta:

La celebre frase "la bellezza è nell'occhio di chi guarda" esprime un concetto variamente ripreso nel corso dei secoli in celebri detti quali ad esempio "La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le contempla" David Hume: Essays, Of tragedy, 1742; oppure "La bellezza non sta nella cosa guardata ma nello sguardo" André Gide, riportato in: Il libro delle citazioni : dizionario delle idee, dei pensieri, delle opinioni / Mario Lettieri. - Novara : Istituto geografico De Agostini, [1998] o ancora: "Il valore della bellezza è dato dal giudizio dell'occhio e non da un vile imbonimento pronunciato dalla lingua di un mercante."
Shakespeare, Pene d'amor perdute, IV, 3 riportato in: Tra virgolette : dizionario di citazioni / di Franca Rosti. - Bologna : Zanichelli, 1995
La esatta citazione appare nel 1878 in"Molly Brown" di Margareth Hungerford.

Fonti consultate:
http://www.phrases.org.uk

Fonti consultate senza successo:
>Dizionario delle sentenze latine e greche : 10000 citazioni dall'antichità al Rinascimento nell'originale e in traduzione con commento storico letterario e filologico / Renzo Tosi. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1991
>Chi l'ha detto? : tesoro di citazioni italiane e straniere, di origine letteraria e storica / ordinate e annotate da Giuseppe Fumagalli. - 10. ed. riveduta e aumentata. - Milano : Hoepli, c1989
>Dizionario delle citazioni : 5.000 citazioni da tutte le letterature antiche e moderne col testo originale / a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti. - 4. ed. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 2000.
>Dizionario di citazioni : frasi famose, aforismi, sentenze, massime di autori italiani e stranieri, antichi e moderni / a cura di Elena Spagnol. - Milano : Feltrinelli, 1971

05 ago 2005

back
› chiedilo al bibliotecario

› vai al modulo di richiesta