Il primo Vocabolario del dialetto bolognese

23 febbraio 1820, 12:09

“A Claudio Ermanno Ferrari / partenopeo / originario felsineo / del bolognese vocabolario / padre e ampliatore dottissimo. / Della favella del picciol Reno / grammatico filologo ortologo primo / etimologista non ultimo ...” (A. Chierici)

Viene dato alle stampe il primo Vocabolario in dialetto bolognese. Sul frontespizio vi è la dedica al cardinale Legato di Bologna Giuseppe Spina.

E’ stato redatto “con cura e premura” da Claudio Ermanno Ferrari (1767-1842). Sarà nuovamente ristampato nel 1835 e nel 1851.

Approfondimenti
  • Amo Bologna perché è bella. Agenda storica di Bologna 1996, a cura di Roberto Roversi, Rimini, P. Capitani, 1995 (23 febbraio 1820)
  • Alberto Bacchi della Lega, Bibliografia dei vocabolari ne' dialetti italiani raccolti e posseduti da Gaetano Romagnoli, Bologna, presso Gaetano Romagnoli, 1876, pp. 12-13
  • Collezione di componimenti scelti in idioma bolognese. Vol. IV, Bologna, s.e., 1839, p. 6
  • Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi, Bologna, dalla tipografia Nobili, 1820
Vocabolario Bolognese-Italiano
Vocabolario Bolognese-Italiano

- C.E. Ferrari - 2a ed. 1835 - particolare del frontespizio