La sera del 20 agosto fuori Porta Santo Stefano è avvistato un bolide “di uno splendore straordinario”. Il corpo celeste cade lentamente, “descrivendo una leggera curva” e illuminando il paese con la sua vivida luce.

Numerosi villeggianti vengono presi “da un gran panico”. Lo spettacolo, comunque, dura solo pochi secondi e poi il misterioso oggetto volante scompare senza provocare conseguenze.