Bonaparte e la moglie sono a Bologna il 9 gennaio. Alloggiano a Palazzo Caprara. Alla sera il Teatro comunale è illuminato: “gente istigata e pagata da Napoleone” grida contro il Papa, i re, la nobiltà, cantando inni repubblicani, facendo tumulto.

Vari distaccamenti di truppe francesi a cavallo e a piedi, molta artiglieria, truppe Cispadane e lombarde “molto ben vestite e armate” arrivano in città provenienti dalla Lombardia e dalla Toscana. Gli ufficiali sono ospitati nei palazzi, i soldati in vari conventi.

In città i soldati “insolenti” commettono “infinite indecenze”, nelle campagne fanno “molte ostilità”, saccheggiando e uccidendo. I feriti vengono ricoverati in un ospedale militare ricavato nella chiesa e nel convento della Carità.

Truppe, cannoni e munizioni sfilano nei giorni successivi verso Ferrara. Si sparge la voce che vadano ad affrontare gli Austriaci sul Po. La notte del 10 gennaio il Generale parte per Modena.