Da collezione a fondo storico
Nel 1954, al momento dell’inaugurazione, la collezione della Biblioteca dei ragazzi ai Giardini Margherita comprendeva 2.348 volumi, che diventano 3.300 già nell'anno successivo. Di questi, 287 volumi erano stati donati dalla Biblioteca Popolare Comunale, 705 dalla sezione bolognese dell’Associazione femminile Soroptimist International e 1.815 dall'Ufficio Assistenza scolastica del Comune di Bologna.
La collezione era indirizzata ad un pubblico giovanile, dal primo anno delle scuole elementari all'ultimo anno delle secondarie, e vantava la presenza non solo di autori bolognesi e italiani, ma anche francesi, inglesi, tedeschi, spagnoli, russi e ungheresi. Particolarmente ricca era la selezione di libri di divulgazione scientifica.
Dal 2000, in seguito alla riorganizzazione del sistema bibliotecario bolognese e alla progettazione di Biblioteca Salaborsa, la collezione della Biblioteca dei ragazzi ai Giardini Margherita confluisce nella raccolta storica della Biblioteca Salaborsa Ragazzi e in piccola parte in altre sedi del Settore Biblioteche e Welfare Culturale del Comune di Bologna.