Nel primo pomeriggio del 9 giugno fuori porta San Vitale, nei pressi del Ricovero, una banda di otto malfattori armati assalta la diligenza per Ravenna, spogliando i viaggiatori del denaro e degli oggetti di valore.

Un capitano di fanteria e un sergente dei bersaglieri resistono alla violenza, ma il primo cade ferito da una pugnalata e il secondo rimane ucciso per un colpo di fucile.

I banditi riescono a fuggire, mentre la diligenza ritorna a Bologna scortata da una guardia campestre sopraggiunta nel frattempo a soccorso.

In questo periodo Bologna si confronta quasi ogni giorno con episodi di delinquenza e fatti di sangue legati all’attività di una vasta associazione di malfattori.