Nella notte del 13 settembre scoppia un enorme incendio in un magazzino di legname a tre piani di proprietà della famiglia Aldrovandi.

Il fuoco fa crollare tutta la fabbrica, dopo aver liquefatto le chiavi di ferro, che legano le volte a crociera, e si estende alle case vicine.

Per un caso fortuito non ci sono vittime e non è danneggiata la preziosa galleria di Palazzo Aldrovandi.