Il 31 maggio muore all'età di 77 anni Massimiliano Angelelli (1775-1853), uomo di lettere e professore dell'Università.

Considerato "delle lettere italiane potentissimo restauratore", fu sostenitore del classicismo e del purismo.

Fu inoltre "interpretatore acutissimo della greca sapienza". Si dedicò con passione alla traduzione dal greco di Plutarco, Demostene, Senofonte, Sofocle e di altri classici. Per questa attività - in particolare per il testo di Sofocle - fu apprezzato dai contemporanei.

Nel 1832 fu sostituto di Mezzofanti sulla cattedra di lingua greca e ne divenne titolare nel 1838. Le sue lezioni furono seguite tra gli altri da Marco Minghetti e Luigi Frati.

Sulla sua tomba alla Certosa verrà posto un monumento con Pallade che stringe a sé il genio della gloria, opera dello scultore toscano Lorenzo Bartolini (1777-1850).

Destinata alla sepoltura di Elisa Bonaparte, sorella di Napoleone, la statua è stata scartata dalla famiglia Baciocchi a causa di una imperfezione nel marmo, che deforma il viso della dea.