Libri, bambini e ragazzi

IBBY Italia
c/o Biblioteca
Salaborsa Ragazzi,
piazza del Nettuno 3
40125 Bologna
tel. 051 2194478
email

IBBY
Nonnenweg 12, Postfach,
CH-4003 Basel
Switzerland
Tel +41 61 272 29 17
Fax +41 61 272 27 57
www.ibby.org

Mamma lingua

libri per bambini in età prescolare in albanese, arabo, cinese, francese, inglese, rumeno e spagnolo

 

Jella Lepman, giornalista tedesca di origine ebrea, fondatrice di IBBY Nati per Leggere Lombardia, grazie al progetto regionale Comunicare NpL - Fase 3, in collaborazione con IBBY Italia (International Board on Books for Young People, l'organizzazione no-profit fondata in Svizzera nel 1953 composta da una rete internazionale di persone, che provengono da oltre 70 paesi, impegnate nel facilitare l'incontro tra libri, bambini e ragazzi) ha realizzato la bibliografia Mamma Lingua, frutto di un percorso di ricerca, di analisi e di selezione di libri per bambini che portino nelle biblioteche pubblicazioni nelle lingue madri dei bambini stranieri, in età prescolare, maggiormente presenti sul territorio lombardo: albanese, arabo, cinese, francese, inglese, rumeno, spagnolo.


La bibliografia segnala 127 libri, tra i quali 18 classici per l'infanzia disponibili in buona parte delle lingue considerate,'libri che hanno superato i confini e sono noti e amati ovunque per il loro linguaggio universale' raccolti nella sezione Un ponte di storie.

La bibliografia parla la lingua IBBY: quella dei libri, capaci di veicolare la magia della scoperta, il fascino della conoscenza e mettere in moto un sistema vero di accoglienza e inclusione.

In collaborazione con e grazie al cofinanziamento di Fondazione Cariplo, Associazione Italiana Biblioteche, Centro per la salute del Bambino, Centro COME della Cooperativa Farsi Prossimo, Comuni di Milano e Melegnano. CSBNO, Fondazione per Leggere e Sistema bibliotecario Nord Est Milano entro il 2017 sono previsti tre seminari formativi sulla promozione della lettura nei primi anni di vita dei bambini nei contesti multilinguistici, finalizzati a condividere tra bibliotecari e mediatori linguistici le competenze necessarie ad accompagnare la mostra itinerante dei libri di Mamma lingua presso le biblioteche di Milano e del Milanese.

 

Le prime tre tappe della mostra itinerante sono programmate a:

> Milano, Biblioteca pubblica rionale Dergano-Bovisa: dall'8 maggio al 19 giugno
https://www.facebook.com/events/120315188528563/

> Melegnano, Biblioteca Carlo Emilio Gadda: dal 13 maggio al 10 giugno
https://www.facebook.com/events/1837132556610069/

Brugherio, Biblioteca Civica: dal 19 maggio al 30 giugno
https://www.facebook.com/events/459789011035269/


La bibliografia può essere consultata e scaricata in formato PDF a questa pagina

 

 

› torna all'elenco notizie