resources for the newly arrived in Bologna

Salaborsa is the town center library that speaks all languages: here, even those who have just arrived in town can find useful services and resources.

For example, you can always be updated about your native country by reading the journals Al Ahram (Arabic) and The Pak Banker (Pakistan English), that can be both consulted in digital formats in our digital library; Argumenty i Fakty (in Russian) and Cheng ming montly (in Chinese) are instead to be consulted in paper format on the first floor.

If you love reading books in your mother language, you can borrow Arabic, Chinese, Urdu, Bengali, Albanian, Russian, Polish and Rumanian novels and essays in the main room. Those who'd like to travel back to their countries through musical suggestions can find a whole folk music shelf on the basement.
If you'd like to spend the evening with friends watching a movie in your native language to you can find works from all over the world on the first floor: the Bollywood dedicated shelf is just a taste.

The new citizens who are engaging bureaucratic battles can find helpful resources to learn italian or join the language classes periodically hosted by the library. You can borrow books with useful tests about the Italian driving license or those that enable you to admitted to healthcare workers courses. You can even send your resume through our internet workstations or search for work by consulting journals with job proposals on the first floor. Salaborsa is waiting for you, even if all you want is just to relax watching a movie or have fun with your children in the dedicated areas.


Salaborsa è la biblioteca del centro cittadino che parla tutte le lingue: qui, anche chi è arrivato di recente in città, può trovare servizi e risorse utili.

I giornali Al Ahram (in arabo) e The Pak Banker (inglese di area pakistana) - consultabili in formato digitale su MLOL - Argumenty i Fakty (in russo) e Cheng mingmonthly (in cinese) - consultabili in formato cartaceo al primo piano della biblioteca - sono solo alcuni dei quotidiani che aiutano ad essere sempre aggiornati sul proprio paese d'origine.

Per chi ama leggere i libri nella propria lingua, nella Sala Scuderie al piano terra sono disponibili gratuitamente al prestito romanzi e saggi in arabo, cinese, urdu, bengali, albanese, russo, polacco, giapponese e rumeno, mentre chi vuole - almeno con la colonna sonora - tornare per un attimo alle suggestioni del proprio paese di provenienza c'è lo scaffale della musica etnica al piano interrato.

Se tutto ciò che si cerca è una serata in compagnia di un film nella propria lingua, lasezione spettacolo al primo piano della biblioteca vi offre tanti titoli provenienti dai paesi più diversi: lo scaffale dedicato a Bollywood ne è solo un assaggio.
I nuovi cittadini alle prese con incombenze pratiche possono trovare risorse utili per imparare l'italiano o frequentare i corsi periodicamente ospitati dalla biblioteca e tenuti da alcune associazioni di Bologna, prendere in prestito libri con i quiz per la patente o quelli per accedere ai corsi da operatori sociosanitari, inviare il proprio curriculum attraverso le postazioni internet o cercare lavoro consultando i giornali con le offerte disponibili al primo piano. Salaborsa vi aspetta anche se volete solo rilassarvi guardando un film o divertirvi coi vostri bimbi nelle aree pensate per loro.

 

 

 

 




Collegamenti: