- Witajcie
- Ksiazki, film, muzyka
- Gazety i czasopisma
- Jak szukac tego co cie interesuje w katalogu?
- Internet
- Nauka jezykow w Bibliotece Sala Borsa
- Czasopisma, radio, tv ondine
- Serwisy dla obcokrajowcow w Bologni
- Chcesz nam pomoc?
Witajcie
W Bilbliotece Sala Borsa masz do dyspozycji i mozesz bezplatnie wypozyczac ksiazki, filmy video, dvd, plyty muzyczne cd rowniez dla dzieci i mlodziezy Mozesz czytac miedzynarodowe dzienniki i magazyny, nawigowac w internecie, prosic o pomoc bibliotekarzy w celu uzyskania informacji na temat uslug dla mieszkancow, na temat roznorodnych projektow i czasu wolnego. Masz poza tym do dyspozycji ksiazki i cdrom do nauki jezyka wloskiego i innych jezykow. Biblioteka organizuje wizyty w twoim jezyku ojczystym, aby uzyskac informacje napisz na: visiteguidatesalaborsa@comune.bologna.it Jezeli masz pytania pracownicy biblioteki sa do twojej dyspozycji.
Ksiazki, film, muzyka
W bibliotece znajduja sie ksiazki nie tylko w jezyku wloskim lecz rowniez w jezyku angielskim, francuskim, hiszpanskim, niemieckim oraz:
W sektorze "ragazzi" mozesz znalezc ksiazki ilustrowane oraz romansy w 48 roznych jezykach. W bibliotece mozna rowniez znalezc cd z muzyka wloska i zagraniczna, jazz, muzyka klasyczna oraz muzyka etniczna. Poza tym w bibliotece znajduje sie moc filmow na kasecie i dvd w jezyku wloskim a takze angielskim, francuskim, hiszpanskim, niemieckim oraz innych jezykach obcych. Plyty, kasety oraz ksiazki mozna wypozyczyc jak rowniez skonsultowac w bibliotece.
Gazety i czasopisma
W bibliotece mo?esz czyta?, nawet je?eli nie jeste? zapisany, gazety w?oskie, francuskie, angielskie, hiszpa?skie, niemieckie, numerose magazyny mi?dzynarodowe oraz gazety i magazyny w j?zyku arabskim, chi?skim, rosyjskim, tagalog.
Biblioteca prenumeruje równie? czasopisma dla emigratów zamieszka?ych we w?oszech, drukowane w j?zyku orginalnym: alba?skim, arabskim, polskim, portugalskim, rumu?skim, hiszpa?skim, tagalog, ucrai?skim.
Jak szukac tego co cie interesuje w katalogu?
Konsultujac katalog mozesz znalezc material w posiadaniu biblioteki w roznych jezykach.
- Aby znalezc ksiazke w twoim jezyku: Wejdz na strone catalogo della biblioteca, wybierz categorie "Libri, riviste, risorse digitali" miedzy propozycjami na gorze strony, wpisz w okienko "lingua" jezyk ktory cie interesuje i kliknij "Ricerca".
- Aby znalezc cd muzyczne w twoim jezyku: Wejdz na strone catalogo della biblioteca, wybierz categorie "Musica" miedzy propozycjami na gorze strony, wpisz w okienko "lingua" jezyk ktory cie interesuje i kliknij "Ricerca".
- Aby znalezc film w twoim jezyku: Wejdz na strone catalogo della biblioteca, wybierz categorie "Video e audiolibri" miedzy propozycjami na gorze strony, wpisz w okienko "lingua" jezyk ktory cie interesuje i kliknij "Ricerca". W niektorym przypadku rezultat poszukiwania moze byc nieprecyzyjny, jest to jednak jedyna mozliwosc znalezienia filmow w jezyku obcym. Miej na uwadze iz biblioteca dokonuje zakupu duzej flosci filmow na plytach dvd, ktore pozwalaja wybor jezyka w jakim bedzie on odtwazany. Zazwyczaj na opakowaniu sa wyznaczone jezyki.
- Aby znalezc materialy w twoim jezyku w bibliotece "Sala Borsa Ragazzi" wejdz na strone catalogo della Biblioteca Sala Borsa Ragazzi, wybierz categorie ktora cie interesuje miedzy propozycjami na gorze strony, kliknij myszka na okienko "Altri campi" w lewym dolnym rogu, wpisz w okienko "lingua" jezyk ktory cie interesuje i kliknij "Ricerca".
Internet
Osoby zapisane do biblioteki moga bezplatnie nawigowac w internecie, wysylac i otrzymywac wiadomosci poczta elektroniczna, uzywac programy przeznaczone do pisania i obliczen. Dzieki komputerom biblioteki mozesz konsultowac sity web z calego swiata, pisac wiadomosci w jezyku arabskim, chinskim, rosyjskim i innych jezykach nie nalezacych do alfabetu lacinskiego.
Kazdy computer posiada takze sluchawki dzieki ktorym mozna sluchac muzyki i wiadomosci z sitow web z calego swiata.
Nauka jezykow w Bibliotece Sala Borsa
Mozesz wypozyczyc slowniki, podreczniki, gramatyki do poglebienia i nauki jezykow. W sekcji, ktora zajmoja sie pracownicy biblioteki, mozesz znalezc ksiazki, dvd oraz cdrom podzielone wedlug jezykow.
Czasopisma, radio, tv ondine
Przedstawiamy wam niektore linki aby moc polaczyc sie z sitami web radia, gazet, telewizji z waszego kraju.
- Stranieri in Italia (Obcokrajowcy we Wloszech)Portal z informacjami i serwisem odwolujacy sie do emigrantow we Wloszech. Oferuje takze zbior linkow dla gazet, radia i telewizji miedzynarodowej w sieci.
- Internazionale.it Sito tego tygodnika wloskiego prezentuje, w sekcji Edicola, selekcje linkow glownych dziennikow, czasopism i agencji drukarskich calego swiata.
- Finfo Portal roznojezykowy dla emigrantow pochodzacych z Danii. Sekcja Global link pozwala na wejscie na strony sitow roznych panstw swiata. Oferuje takze sekcje News z roznorodnymi informacjami online.
- Onlinenewspapers.com Tysiace linkow czasopism z calego swiata, klasyfikowane wedlug panstwa.
- Newsconnect Biblioteca Publiczna z Toronto stworzyla biblioteke wirtualna, ktora gromadzi linki, portale z nowosciami oraz pojedyncze sity czasopism, dziennikow, radia, agencji drukarskich. Dostep poprzez panstwo, jezyk, haslo, tytul.
I servizi per stranieri a Bologna (Serwisy dla obcokrajowcow w Bologni)
- La città multietnica (misto multyetniczne) Serwis Urzedu Miasta Bologni dla emigratow, oferuje informacje prawne dla obcokrajowcow.
- Immigrazione – Provincia di Bologna (Biuro Emigracyjne - Prowincja Bologni) Przewodnik on-line serwisow dostepnych dla obcokrajowcow zamieszkalych w okregu miasta. Zawiera formularze informacyjne oraz mapy dzieki ktorym jest mozliwe zlokalizowanie instytucji i serwisow.
- Osservatorio provinciale delle Immigrazioni di Bologna Obserwatorium prowincjalne Emigracji zajmuje sie NewsLetterktora gromadzi inicjatywy, dzialalnosc instytucji, zmiany w prawie, mozliwosc kursow, finansowanie, materialy i projekty ktore odnosza sie do obcokrajowcow w prowincji.
- Guida ai servizi per stranieri di Melting Pot Organizacja Ya Basta! oraz Progetto Melting Pot Europa zorganizowali przewodnik aby pomoc obcokrajowcom w orietowaniu sie miedzy serwisem oraz biurami, ktore zajmoja sie praca, mieszkaniem, zdrowiem, rodzina.
Chcesz nam pomoc?
Aby poleprzyc nasz serwis dla obcokrajowcow, potrzebujemy twojej pomocy! Chcesz wspolpracowac z nami jako wolontariusz? Mozesz pomoc nam w tlumaczeniach, w realizowaniu wizyt w bibliotece oraz w promowaniu naszego serwisu dla osob, ktore mowia w twoim jezyku. Bedziesz mile widziany Aby uzyskac informacje napisz na adres: bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it
