- Benvenuti
- Libri, film e musica
- Quotidiani e riviste
- Come cercare ciò che ti interessa sul catalogo?
- Internet
- Imparare le lingue in Biblioteca Salaborsa
- Riviste, radio, tv online
- I servizi per stranieri a Bologna
- Vuoi aiutarci?
Benvenuti
In Biblioteca Salaborsa tutti i servizi sono gratuiti. Puoi consultare e prendere in prestito libri in diverse lingue, video, dvd, cd musicali, anche per bambini e ragazzi. Puoi leggere quotidiani e riviste internazionali, navigare su Internet, chiedere aiuto ai bibliotecari per avere informazioni sui servizi cittadini, lo studio, il lavoro e il tempo libero. Hai a disposizione libri e cd-rom per imparare l'italiano e le altre lingue. La biblioteca organizza visite guidate nella tua lingua madre: per informazioni scrivi a visiteguidatesalaborsa@comune.bologna.it
I bibliotecari sono a disposizione per aiutarti. Se hai domande o curiosità non esitare a chiedere. Leggi le regole della biblioteca in formato Acrobat PDF 
Libri, Film e musica
In biblioteca non ci sono solamente libri in italiano. Puoi trovare libri in inglese, francese, spagnolo, tedesco e in:
Nel settore ragazzi della biblioteca trovi libri illustrati e romanzi, anche bilingui, per un totale di 48 lingue diverse. In biblioteca puoi trovare anche compact disc di musica italiana, straniera, jazz, classica e di musica etnica. Inoltre ci sono molti film (vhs e dvd) in italiano, ma anche in inglese, francese, spagnolo, tedesco e nelle lingue madri di diversi gruppi stranieri presenti a Bologna. È disponibile anche una sezione di film di Bollywood in hindi, inglese, urdu, bengalese. Cd e video, come i libri, si possono prendere in prestito o possono essere consultati in biblioteca.
Quotidiani e riviste
In biblioteca puoi leggere, anche se non sei iscritto, i quotidiani italiani, francesi, inglesi, spagnoli, tedeschi, numerose riviste internazionali e anche quotidiani o riviste in arabo, cinese, russo, tagalog.
La biblioteca è abbonata anche a riviste per gli immigrati che vivono in Italia, pubblicate nella lingua d'origine: albanese, arabo, polacco, portoghese, rumeno, spagnolo, tagalog, ucraino.
Come cercare ciò che ti interessa sul catalogo?
Utilizzando il catalogo puoi cercare il materiale che la biblioteca possiede nelle varie lingue.
- Per ricercare un libro nella tua lingua: collegati al catalogo della biblioteca, seleziona la categoria "Libri, riviste, risorse digitali" fra quelle proposte in alto nella pagina, inserisci nel campo "Lingua" il nome della lingua desiderata e clicca su Ricerca.
- Per ricercare un cd musicale nella tua lingua: collegati al catalogo della biblioteca, seleziona la categoria “Musica” fra quelle proposte in alto nella pagina, inserisci nel campo "Lingua" il nome della lingua desiderata e clicca su Ricerca.
- Per ricercare film nella tua lingua: collegati al catalogo della biblioteca, seleziona la categoria “Video e audiolibri” fra quelle proposte in alto nella pagina, inserisci nel campo "Ricerca libera" il nome della lingua desiderata e clicca su Ricerca. In questo caso il risultato potrebbe non essere del tutto preciso, ma al momento non è possibile ricercare i film in lingua straniera in modo più efficace! Tieni presente che la biblioteca acquista molti dvd che permettono di scegliere la lingua in cui ascoltare il film e leggere i sottotitoli. Di solito sulla custodia del dvd sono indicate le diverse lingue disponibili.
- Per ricercare documenti nella tua lingua in Biblioteca Salaborsa Ragazzi, collegati al catalogo della Biblioteca Salaborsa Ragazzi, seleziona la categoria che desideri fra quelle proposte in alto nella pagina, seleziona il pulsante "Altri campi" in basso a sinistra, inserisci nel campo "Lingua" il nome della lingua desiderata e clicca su Ricerca.
Internet
Gli iscritti alla biblioteca possono accedere gratuitamente ai computer per navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di posta elettronica, utilizzare programmi di scrittura e calcolo. Con i computer della biblioteca puoi consultare i siti web di tutto il mondo, scrivere messaggi di posta elettronica e testi in arabo, cinese, russo e altre lingue in alfabeti non latini.
- Istruzioni per scrivere in arabo, cinese, russo in formato Acrobat PDF
Tutti i computer sono inoltre dotati di cuffie, per ascoltare musica e news dai siti web di tutto il mondo.
Imparare le lingue in Biblioteca Salaborsa
Puoi prendere in prestito vocabolari, manuali, grammatiche per l'apprendimento e l'approfondimento delle lingue. Qui di seguito puoi trovare una selezione, curata dai bibliotecari, di libri, dvd e cdrom, suddivisi per lingue.
Riviste, radio, tv online
Vi presentiamo alcuni link per accedere a siti web di radio, riviste, televisioni del vostro paese.
- Stranieri in Italia Portale di informazioni e servizi rivolto agli stranieri immigrati in Italia. Offre anche una raccolta di link a Giornali, Radio e Tv internazionali su web.
- Internazionale.it Il sito di questo settimanale italiano presenta, nella sezione Edicola, una selezione di link ai principali quotidiani, riviste e agenzie di stampa dei paesi dei cinque continenti.
- Finfo Portale multilingue rivolto agli stranieri immigrati in Danimarca. La sezione Global link fornisce l'accesso a siti di vari paesi del mondo, su tutti i soggetti. Presenta anche una sezione News, con i diversi media d'informazione online.
- Onlinenewspapers.com Migliaia di link a quotidiani di tutto il mondo classificati per paese.
- Newsconnect La Biblioteca Pubblica di Toronto ha creato una biblioteca virtuale che raccoglie link, portali di news e singoli siti di quotidiani, riviste, radio, agenzie di stampa. Accesso per paese, lingua, parola chiave, titolo.
I servizi per stranieri a Bologna
- La città multietnica Il Servizio per immigrati del Comune di Bologna cura un portale che fornisce riferimenti normativi, informazioni sui servizi, link utili per immigrati, profughi e nomadi.
- Immigrazione – Provincia di Bologna La Guida on-line ai servizi territoriali per stranieri della provincia è rivolta sia agli operatori dei servizi che ai cittadini. Contiene schede informative e mappe dettagliate, grazie alle quali è possibile localizzare enti e servizi.
- Osservatorio provinciale delle Immigrazioni di Bologna L'Osservatorio provinciale delle Immigrazioni cura una NewsLetter che raccoglie iniziative, attività istituzionali, aggiornamenti giuridici, opportunità di formazione, finanziamenti, materiali e progetti che riguardano gli immigrati in provincia.
- Guida ai servizi per stranieri di Melting Pot L'associazione Ya Basta! e Progetto Melting Pot Europa hanno realizzato una guida per aiutare i cittadini stranieri a orientarsi fra servizi e uffici a cui rivolgersi per il lavoro, la casa, la salute, la famiglia.
Vuoi aiutarci?
Per migliorare e ampliare i nostri servizi rivolti ai cittadini stranieri, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Vuoi collaborare con noi come volontaria/o? Puoi aiutarci nelle traduzioni, nella realizzazione di visite guidate in biblioteca e nella promozione dei nostri servizi tra i cittadini che parlano la tua lingua. Sarai il benvenuto! Per informazioni scrivi a: bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it
Materiali in download:
› Istruzioni per scrivere in arabo, cinese, russo› Guida ai servizi per stranieri di Melting Pot
› Regole della biblioteca
