Al Primo ballatoio sono raccolti i materiali che riguardano Bologna - libri, carte geografiche, tematiche e turistiche, quotidiani e periodici a stampa e digitali, video e cdrom di interesse locale. All'interno di questa sezione, alcuni materiali, opportunamente distinti dall'etichetta rossa, possono essere solo consultati in sede ma non presi in prestito Biblioteca Salaborsa propone anche la produzione di strumenti a stampa ed elettronici di sussidio e di recupero delle informazioni relative ai materiali di interesse locale, l'accesso alle risorse digitali presenti in rete e l'assistenza alla loro consultazione e utilizzo. Biblioteca Salaborsa Ragazzi offre al prestito e alla consultazione la produzione editoriale su Bologna e dintorni espressamente rivolta a bambini e ragazzi e una selezione dei materiali rivolti ad un pubblico adulto adeguati per contenuto e per taglio espositivo.
