Le proposte di lettura, ascolto e visione che affiancano la raccolta nella lingua cinese presentano una selezione di suggerimenti tra i tanti altri disponibili in Biblioteca.

Le opere di narrativa in italiano, inglese e francese sono state selezionate sulla base degli stessi autori presenti nella raccolta in cinese.

I multimediali (film, documentari, cd musicali), propongono opere che rappresentano questa cultura nella sua complessità, non escludendo autori occidentali che abbiano affrontato questi soggetti.

Narrativa

Acheng, Diario veneziano, traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci, Milano, Bompiani, 1999 S* 895.1 ACHE

Acheng, Il re degli alberi, a cura di Maria Rita Masci, Napoli, Theoria, 1990 SN ACHE RED

Acheng, Il re degli alberi, a cura di Maria Rita Masci, Milano, Bompiani, 2000 SN ACHE RED

Acheng, Il re degli scacchi, traduzione dal cinese di Maria Rita Masci, Napoli, Theoria, 1989 SN ACHE RED

Acheng, Il re dei bambini, a cura di Maria Rita Masci, Napoli, Theoria, 1991 SN ACHE RED

Acheng, Il re dei bambini, a cura di Maria Rita Masci, Milano, Bompiani, 2000 SN ACHE RED

Acheng, Vite minime, traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci, Roma, Theoria, 1991 SN ACHE RED

Chang, Jung, Cigni selvatici: tre figlie della Cina, traduzione di Lidia Perria, Milano, Longanesi, 1994 S 929 CHANJ

Fang, Fang, Per ogni canzone un sospiro in Il profumo delle peonie, Torino, Ananke, 1997 SN PROFU PRO

Fang, Fang, Sole del crepuscolo, Milano, Garzanti, 2001 SN FANGF SOL

Gao, Xingijan, Una canna da pesca per mio nonno, traduzione di Alessandra Lavagnino, Milano, Rizzoli, 2001 SN GAO X CAN

Gao, Xingijan, La montagna dell'anima, traduzione di Mirella Fratamico, Milano, Rizzoli, 2002 SN GAO X MON

Ge Fei, La cetra intarsiata, traduzione di Paola Iovene, Roma, Fahrenheit 451, 2000 SN GE F CET

Ge Fei, Il nemico, traduzione di Nicoletta Pesaro, Vicenza, N. Pozza, 2001 SN GE F NEM

Lee, Lilian, Addio mia concubina, Milano, Dove Audio Intermedia, 1996 (audiolibro) SMM 823 LEE L 1-2

Lin, Yutang, Importanza di capire, Traduzione di Elena Spagnol, Milano, Tea, 1991 S* 895.1 LIN Y

Lin, Yutang, Tra lacrime e riso, Milano, Mondadori, 1949 SDEP 823 LIN Y

Ling , Shu-hua, Dopo la festa, traduzione di Maria Rita Masci, Palermo, Sellerio, 1989 S* 895.1 LINGSH

Lu, Hsun, Diario di un pazzo, Roma, Editori Riuniti, 1993 S* 895.1 LU H

Lu, Hsun, Erbe selvatiche, Milano, Libri Scheiwiller, 1994 S* 895.1 LU H

Lu, Hsun, Erbe selvatiche, Milano, Libri Scheiwiller, 1994 S* 895.1 LU H

Lu, Hsun, La vera storia di Ah Q e altri racconti, MIlano, Feltrinelli, 1955 SDEP 895.1 LU H

Mo Yan, Grande seno, fianchi larghi, traduzione di Giorgio Trentin, Torino, Einaudi, 2002 SN MO Y GRA

Mo Yan, Sorgo rosso, traduzione di Rosa Lombardi, Roma, Theoria, 1994 SN MO Y SOR

Mo Yan, Sorgo rosso, traduzione di Rosa Lombardi, Torino, Einaudi, 1997 SN MO Y SOR

Mo Yan, L'uomo che allevava i gatti e altri racconti, Torino, Einaudi, 1997 SN MO Y UOM

Pa, Kin (Pa, Chin), Il giardino del riposo, Roma, Editori Riuniti, 1980 S* 895.1 PA C

Strade celesti: antologia personale della narrativa cinese contemporanea, a cura di Acheng, Roma, Theoria, 1994 SN STRAD STR

Su, Tong, I due volti del mondo: storie di Fengyangshu, traduzione di Fiorenzo Lafirenza, Vicenza, N. Pozza, 2000 SN SU T DUE

Su, Tong, Mogli e concubine, traduzione di Maria Rita Masci, Roma, Theoria, 1992 SN SU T MOG

Su, Tong, Mogli e concubine, traduzione di Maria Rita Masci, Milano, Feltrinelli, 1996 SN SU T MOG

Su, Tong, Una ricerca sui suoni in Il profumo delle peonie, Torino, Ananke, 1997 SN PROFU PRO

Su, Tong, Spiriti senza pace, traduzione di Rosa Lombardi, Milano, Feltrinelli, 2000 SN SU T SPI

Wang, Meng, Dura la pappa di riso, signor Wang Meng!: un caso letterario nella Cina degli anni '90, Venezia, Cafoscarina, 1998 SN LAFIF DUR

Wang, Meng, Figure intercambiabili, Milano, Garzanti, 1989 SN WANGM FIG

Wang, Meng, Volete mettere la zuppa agropiccante?, Venezia, Marsilio, 1989 SN WANGM VOL

Wang, Shuo, Metà fuoco, metà acqua, traduzione di Rosa Lombardi, Milano, Mondadori, 1999 SN WANGS MET

Wang, Shuo, Scherzando col fuoco, traduzione di Rosa Lombardi, Milano, Mondadori, 1998 SN WANGS SCH

Yang, Jiang, Il tè dell'oblio: memorie della rivoluzione culturale, Torino, Einaudi, 1994 SN YANGJ TED

Yu Hua, Cronache di un venditore di sangue, traduzione di Maria Rita Masci, Torino, Einaudi, 1999 SN YU H CRO

Yu Hua, L'eco della pioggia, traduzione di Nicoletta Pesaro, Roma, Donzelli, 1998 SN YU H ECO

Yu Hua, Torture, Torino, Einaudi, 1997 SN YU H TOR

Yu Hua, Vivere!, traduzione di Nicoletta Pesaro, Roma, Donzelli, 1997 S* YU H VIV

Zhang, Xianliang, Zuppa d'erba, Milano, Baldini & Castoldi, 1996 SN ZHANX ZUP

Film

Addio mia concubina, diretto da Chen Kaige, San Paolo, 1998, vhs, in italiano. Con: Leslie Cheung, Gong Li VF KAIGC ADD - Film prodotto in Cina nel 1993

Angeli perduti, diretto da Wong Kar-Wai, Mondadori video, 1998, vhs, in italiano. Con: Chan Fai Hungo VF KAR WW ANG - Film prodotto a Hong Kong 1995

As tears go by, diretto da Wong Kar-Wai, E.mik, 1998, vhs, in italiano. Con: Andy Lau, Maggie Cheung VF KAR WW AST - Film prodotto a Hong Kong 1988

A better tomorrow, diretto da John Woo, Medianetwork communication, 1994, vhs, in italiano. Con: Leslie Cheung, Chow Yunfat VF WOO J BET - Film prodotto a Hong Kong nel 1986

A better tomorrow 2, diretto da John Woo, 1994, vhs, in cantonese, sottotitoli in inglese. Con: Leslie Cheung VF WOO J BET - Film prodotto a Hong Kong nel 1987

Blush, diretto da Li Shaohong, E.mik, 1995, vhs, in mandarino, sottotitoli in italiano. Con: Wang Ji, Wang Zhiwen VF SHAOL BLU - Film prodotto in Cina nel 1995

Cena a sorpresa, diretto da Samo Hung, Futurama, 1989, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan, Samo Hung VF HUNGS CEN - Film prodotto a Hong Kong nel 1984

A chinese ghost story, diretto da Siu Tung Ching, 1997, vhs, in cantonese, sottotitoli in inglese. Con: Leslie Cheung VF CHINST CHI - Film prodotto a Hong Kong nel 1987

City of sadness, diretto da Hou Hsiao-hsien, Fox video, vhs, in mandarino, cantonese, taiwanese, giapponese, sottotitoli in inglese. Con: Kenny Cheng VF HSIAHH CIT - Film prodotto a Taiwan nel 1989

Dalla Cina con furore, diretto da Lo Wei, Futurama, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee, Jackie Chan VF WEI L DAL - Film prodotto a Hong Kong nel 1972

Dalla Cina con furore, diretto da Lo Wei, Euroset, 1998, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee, Jackie Chan VF WEI L DAL - Film prodotto a Hong Kong nel 1972

Days of Being wild, diretto da Wong Kar-Wai, E-mik, 1991, vhs, in italiano. Con: Leslie Cheung, Maggie Cheung VF KAR WW DAY - Film prodotto a Hong Kong nel 1991

I due cugini, diretto da Jackie Chan, Number one video, 2002, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan VF CHANJ DUE Sola consultazione. - Film prodotto a Hong Kong nel 1982

East palace, west palace, diretto da Zhang Yuan, E-mik, 1999, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan VF YUANZ EAS - Film prodotto in Cina nel 1997

Il fiume, diretto da Tsai Ming Liang, Lucky red home video, 1997, vhs, in taiwanese, sottotitoli in italiano. Con: Lee Kang Sheng, Miao Tien VF TSAIML FIU - Film prodotto a Taiwan nel 1997

Il furore della Cina colpisce ancora, diretto da Lo Wei, Futurama, 1987, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee, Maria Yi Yi VF WEI L FUR - Film prodotto in Cina nel 1972

La gang degli svitati, diretto da Samo Hung, Number one video, 1997, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan, Samo Hung VF HUNGS GAN - Film prodotto a Hong Kong nel 1985

Happy together, diretto da Wong Kar-Wai, Lucky red, 1997, vhs, in italiano. Con: Tony Leung, Leslie Cheung VF KAR WW HAP - Film prodotto a Hong Kong nel 1997

The Hole: il buco, diretto da Tsai Ming Liang, Lucky red, 1998, vhs, in italiano. Con: Lee Kang-Sheng, Yang Kuei- Mei VF TSAIML HOL - Film prodotto a Taiwan nel 1998

Hong Kong express, diretto da Wong Kar-Wai, Mondadori video, 1997, vhs, in italiano. Con: Faye Wang VF KAR WW HON - Film prodotto a Hong Kong nel 1995

Hong Kong express, diretto da Wong Kar-Wai, BIM, 2002, dvd, in cinese, inglese, italiano Con: Faye Wang VF KAR WW HON Sola consultazione. - Film prodotto a Hong Kong nel 1995

L'imperatore e l'assassino, diretto da Chen Kaige, Medusa video, 2000, vhs, in italiano. Con: Gong Li, Zhang Fengyi VF KAIGC IMP - Film prodotto in Cina nel 1999

In fuga per Hong Kong, diretto da Vincent Kok, Columbia tristar home video, 2001, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan, Shu Qi VF KOK V INF Sola consultazione. - Film prodotto a Hong Kong nel 1999

In the mood for love, diretto da Wong Kar-Wai, Medusa, Lucky red, 2000, vhs, in italiano. Con: Maggie Cheung, Tony Leung VF KAR WW INT - Film prodotto a Hong Kong nel 2000

In the mood for love, diretto da Wong Kar-Wai, Eyescreen home video, 2001, dvd, in cantonese, mandarino, italiano, spagnolo. Con: Maggie Cheung, Tony Leung VF KAR WW INT 1-2 - Film prodotto a Hong Kong nel 2000

Keep cool, diretto da Zhang Yimou, CVC, 1998, dvd, in italiano. Con: Jiang Wenh VF YIMOZ KEE - Film prodotto in Cina nel 1997

The killer, diretto da John Woo, Mondadori video, 1991, vhs, in italiano. Con: Chow Yun-Fat, Danny Lee VF WOO J KIL - Film prodotto a Hong Kong nel 1988

Killing me softly, diretto da Chen Kaige, Filmauro home video, 2002, vhs, in italiano. Con: Heather Graham, Joseph Fiennes VF KAIGC KIL Sola consultazione. - Film prodotto in Gran Bretagna nel 2001

Il maestro burattinaio, diretto da Hou Hsiao Hsien, Mondadori video, 1998, vhs, in taiwanese, sottotitoli in italiano. Con: Lin Kiang VF HSIAHH MAE - Film prodotto a Taiwan nel 1993

Il mistero del conte Lobos, diretto da Samo Hung, Number one video, 1998, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan, Samo Hung VF HUNGS MIS - Film prodotto a Hong Kong nel 1984

Mr. Nice Guy, diretto da Samo Hung, Medusa video, 1998, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan VF HUNGS MRN - Film prodotto a Hong Kong nel 1997

Non uno di meno, diretto da Zhang Yimou, Columbia tristar home video, 2000, dvd, in mandarino e italiano Con: Gong Li VF YIMOZ NON - Film prodotto in Cina nel 1999

Prima missione, diretto da Samo Hung, Legocart, 2000, dvd, in italiano. Con: Jackie Chan VF HUNGS PRI - Film prodotto a Hong Kong nel 1985

Project A, diretto da Jackie Chan, BMG video, 1997, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan VF CHANJ PRO - Film prodotto a Hong Kong nel 1982

Rumble in the Bronks, diretto da Stanley Tong, Hollywood pictures home video, 1997, vhs, in italiano. Con: Jackie Chan VF TONGS RUM - Film prodotto negli U.S.A nel 1995

Shangai triad, diretto da Zhang Yimou, Mondadori video, 1997, vhs, in italiano. Con: Gong Li VF YIMOZ SHA - Film prodotto in Cina nel 1995

Sorgo rosso, diretto da Zhang Yimou, Academy pictures, vhs, in italiano. Con: Gong Li VF YIMOZ SOR - Film prodotto in Cina nel 1987

La strada verso casa, diretto da Zhang Yimou, Columbia tristar home entertainment, 2001, dvd, in mandarino e italiano. Con: Sun Honglei VF YIMOZ STR Sola consultazione. - Film prodotto in Cina nel 1999

Temptress moon, diretto da Chen Kaige, Fox video, vhs, in mandarino, sottotitoli in inglese. Con: Gong Li VF KAIGC TEM - Film prodotto a Hong Kong nel 1998

Le tentazioni della luna, diretto da Chen Kaige, Mondadori video, 1998, vhs, in italiano. Con: Gong Li VF KAIGC TEM - Film prodotto a Hong Kong nel 1998

L'ultima sfida di Bruce Lee, diretto da NG See Yuen, Euroset, 1998, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee VF YUENNS ULT - Film prodotto in Cina nel 1981

L'ultimo combattimento di Chen, diretto da Robert Clouse, Euroset, 1998, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee VF CLOUR ULT - Film prodotto in Cina nel 1979

L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente, diretto da Bruce Lee, Euroset, 1998, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee. VF LEE B URL - Film prodotto in Cina nel 1972

L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente, diretto da Bruce Lee, Fabbri, 2002, vhs, in italiano. Con: Bruce Lee. VF LEE B URL Sola consultazione. - Film prodotto in Cina nel 1972

Ventaglio bianco, diretto da Jackie Chan, Number one video, 1999, vhs, in italiano. Con: Yuen Biao, Jackie Chan. VF CHANJ VEN - Film prodotto a Hong Kong nel 1980

Vivere, diretto da Zhang Yimou, San Paolo audiovisivi, 1998, vhs, in italiano. Con: Gong Li, Ge You VF YIMOZ VIV - Film prodotto a Hong Kong nel 1994

Young master, diretto da Jackie Chan, M.I.A. video, 1996, vhs, in inglese. Con: Yuen Biao, Jackie Chan. VF CHANJ YOU - Film prodotto a Hong Kong nel 1980.

Musica

Guo Brothers and Shung Tian, Yuan, Realworld, 1990 M STR GUO BA YUA